Договор - перевод на английский с примерами

contract, agreement, treaty, pact, arrangement, compact, covenant, term

- contract |ˈkɑːntrækt|  — контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие
договор пари — gaming contract
квази-договор — contract implied in law
договор купли — contract of purchase
ещё 27 примеров свернуть
- agreement |əˈɡriːmənt|  — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
договор — contractual agreement
договор добычи — mining agreement
договор о ссуде — loan agreement
ещё 27 примеров свернуть
- treaty |ˈtriːti|  — договор, переговоры
тайный договор — secret treaty
мирный договор — peace treaty
договор о союзе — treaty of alliance
ещё 27 примеров свернуть
- pact |pækt|  — пакт, договор, соглашение
договор о защите — defense pact
подписать договор — sign a pact
договор о ненападении — nonaggression pact
ещё 12 примеров свернуть
- arrangement |əˈreɪndʒmənt|  — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм
договор о товарообмене — barter arrangement
договор страхования пенсии — pension arrangement
договор об аренде; договор аренды — leasing arrangement
- compact |ˈkɑːmpækt|  — договор, соглашение, прессованная пудра, пудреница с пудрой и румянами
клятвенный договор — solemn compact
общественный договор — social compact
договор между штатами — interstate compact
- covenant |ˈkʌvənənt|  — завет, соглашение, договор, договоренность, отдельная статья договора
секретный договор; тайный договор — secret covenant
договор о наследовании собственности — covenant concerning succession to property
договор между домовладельцами не сдавать жильё представителям тех или иных национальных меньшинств — protective covenant
- accord |əˈkɔːrd|  — соответствие, согласие, соглашение, договоренность, аккорд, договор
- convention |kənˈvenʃn|  — конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент, договор
почтовая конвенция [-ый договор] — postal convention [treaty]
расторгнуть договор; расторгать договор — abrogate a convention
расторжение договора; расторгающий договор — abrogating a convention
разрабатывать соглашение; разрабатывать договор — draw up convention
- term |tɜːrm|  — срок, термин, член, терм, выражение, семестр, элемент, договор
срочный страховой полис, страховой полис на определенный срок ; страх. договор срочного страхования на случай смерти  — term policy
- indenture |ɪnˈdentʃər|  — договор, вырез, зазубрина, документ с отрывным дубликатом
договор об отдаче в обучение; договор ученичества — indenture of apprenticeship
- concordat |kənˈkɔːrdæt|  — конкордат, договор

Смотрите также

бодмерейный договор — bottomry-bond
договор обеспечения — security deed
договор товарищества — deed of partnership
договор о найме судна — shipping-articles
договор присоединения — deed of adherence
главный договор аренды — master lease
первоначальный договор — initial transaction
предшествующий договор — pre-contract
(договор на) цикл лекций — speaking engagement
договор жилищного найма — rent of living space
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- concord |ˈkɑːŋkɔːrd|  — согласие, гармония, содружество, согласование, созвучие, соглашение
- article |ˈɑːrtɪkl|  — статья, изделие, вещь, предмет, пункт, артикль, параграф, поделка
договор между капитаном и командой; судовой коллективный договор — shipping article
контракт, заключённый капитаном с командой; судовой коллективный договор — ship's article
- memorandum |ˌmeməˈrændəm|  — меморандум, записка, докладная записка, памятная записка, заметка
договор об учреждении товарищества; соглашение о сотрудничестве — memorandum of partnership
договор об учреждении акционерного общества; устав акционерного общества — memorandum of association
- bargain |ˈbɑːrɡən|  — сделка, выгодная покупка, торг, удачная покупка, дешево купленная вещь
юр. договор о купле-продаже земли — bargain and sale
×