Дополнительные
Смотрите также: дополнительный
дополнительные углы — complemental angles
дополнительные ряды — complemental series
дополнительные меры — corollary measures
дополнительные цвета — complemental colours
дополнительные выборы — occassional elections
дополнительные данные — evidence aliunde
дополнительные услуги — value-added servers
дополнительные услуги — back-up services
дополнительные данные — contributory evidence
дополнительные льготы — side benefits
- additional |əˈdɪʃənl| — дополнительный, добавочный дополнительные ряды — complemental series
дополнительные меры — corollary measures
дополнительные цвета — complemental colours
дополнительные выборы — occassional elections
дополнительные данные — evidence aliunde
дополнительные услуги — value-added servers
дополнительные услуги — back-up services
дополнительные данные — contributory evidence
дополнительные льготы — side benefits
дополнительные потери — incidental loss
дополнительные услуги — back up services
дополнительные выборы — by elections
дополнительные выборы — by election
дополнительные закупки — procurement addendum
дополнительные расходы — added costs
дополнительные расходы — buy-ins
дополнительные расходы — cost-plus
дополнительные прибыли — incremental payoffs
дополнительные выплаты — wage and salary supplements
дополнительные функции — expanded storage
дополнительные выплаты — bonus supplement
дополнительные расчёты — computational overhead
дополнительные расходы — incidental expenses
дополнительные команды — augmented instructions
издержки дополнительные — marginal cost of funds
дополнительные ОВЧ-каналы — drop-ins
дополнительные наблюдения — complement observations
дополнительные полномочия — standby authorities
дополнительные выплаты; надбавки (к зарплате) — accidental benefits
ещё 20 примеров свернуть дополнительные услуги — back up services
дополнительные выборы — by elections
дополнительные выборы — by election
дополнительные закупки — procurement addendum
дополнительные расходы — added costs
дополнительные расходы — buy-ins
дополнительные расходы — cost-plus
дополнительные прибыли — incremental payoffs
дополнительные выплаты — wage and salary supplements
дополнительные функции — expanded storage
дополнительные выплаты — bonus supplement
дополнительные расчёты — computational overhead
дополнительные расходы — incidental expenses
дополнительные команды — augmented instructions
издержки дополнительные — marginal cost of funds
дополнительные ОВЧ-каналы — drop-ins
дополнительные наблюдения — complement observations
дополнительные полномочия — standby authorities
дополнительные выплаты; надбавки (к зарплате) — accidental benefits
дополнительные войска — additional troops
дополнительные льготы — additional advantages
дополнительные льготы — additional privileges
- extra |ˈekstrə| — дополнительный, лишний, экстренный, особый, добавочный, специальный дополнительные льготы — additional advantages
дополнительные льготы — additional privileges
дополнительные льготы — additional benefits
дополнительные расходы — additional expenditure
дополнительные расходы — additional expense
дополнительные ресурсы — additional resources
дополнительные условия — additional terms
дополнительные уступки — additional concessions
дополнительные примеры — additional examples
дополнительные продажи — additional sales
дополнительные санкции — additional sanctions
дополнительные функции — additional query functions
дополнительные условия — additional conditions
дополнительные поставки — additional deliveries
дополнительные указания — additional guidance
дополнительные должности — additional posts
дополнительные объяснения — additional clarifications
дополнительные полномочия — additional authority
дополнительные правомочия — additional powers
дополнительные подробности — additional details
дополнительные ассигнования — additional allocations
дополнительные учебные сборы — additional training assembly
дополнительные меры наказания — additional measures of punishment
другие дополнительные операции — additional subsequent activities
дополнительные источники дохода — additional sources of revenue
дополнительные капиталовложения — additional investment
оцененные дополнительные ресурсы — estimated additional resources
дополнительные разведанные запасы — additional proved reserves
дополнительные добровольные взносы — additional voluntary contributions
ещё 27 примеров свернуть дополнительные расходы — additional expenditure
дополнительные расходы — additional expense
дополнительные ресурсы — additional resources
дополнительные условия — additional terms
дополнительные уступки — additional concessions
дополнительные примеры — additional examples
дополнительные продажи — additional sales
дополнительные санкции — additional sanctions
дополнительные функции — additional query functions
дополнительные условия — additional conditions
дополнительные поставки — additional deliveries
дополнительные указания — additional guidance
дополнительные должности — additional posts
дополнительные объяснения — additional clarifications
дополнительные полномочия — additional authority
дополнительные правомочия — additional powers
дополнительные подробности — additional details
дополнительные ассигнования — additional allocations
дополнительные учебные сборы — additional training assembly
дополнительные меры наказания — additional measures of punishment
другие дополнительные операции — additional subsequent activities
дополнительные источники дохода — additional sources of revenue
дополнительные капиталовложения — additional investment
оцененные дополнительные ресурсы — estimated additional resources
дополнительные разведанные запасы — additional proved reserves
дополнительные добровольные взносы — additional voluntary contributions
дополнительные выводы — extra pins
дополнительные деньги — extra money
дополнительные заказы — extra orders
- more |mɔːr| — больший, дополнительный, более многочисленный, добавочный дополнительные деньги — extra money
дополнительные заказы — extra orders
дополнительные услуги — extra services
дополнительные расходы — extra expenses
дополнительные расходы — extra expenditure
дополнительные затраты — extra expenditures
дополнительные издержки — extra costs
дополнительные нейтроны — extra neutrons
дополнительные дивиденды — extra dividends
дополнительные хранилища — extra storage facilities
дополнительные виды услуг — extra facilities
дополнительные вычисления — extra calculations
дополнительные обязанности — extra duty
дополнительные поступления — extra proceeds
дополнительные капиталовложения — extra investment
дополнительные издержки обращения — extra expenses of circulation
дополнительные рычаги воздействия — extra leverage
дополнительные транспортные расходы — extra freight costs
дополнительные и чрезвычайные расходы — extra and extraordinary costs
дополнительные и чрезвычайные расходы — extra and extraordinary expenses
пускать дополнительные поезда в часы пик — run extra trains during the rush hours
сбрасывать дополнительные топливные баки — jettison extra fuel tanks
дополнительные или специальные дивиденды — extra or special dividends
выделить дополнительные суммы денег для школ — to divert extra money to schools
принимать дополнительные меры предосторожности — to take extra precautions
экономически оправдывать дополнительные затраты — warrant extra costs
дополнительные затраты труда; дополнительная рабочая сила — extra labor
дополнительные поступления; дополнительный доход; добавочный доход — extra revenue
дополнительные расходы; дополнительные затраты; чрезвычайные расходы — extra charges
ещё 27 примеров свернуть дополнительные расходы — extra expenses
дополнительные расходы — extra expenditure
дополнительные затраты — extra expenditures
дополнительные издержки — extra costs
дополнительные нейтроны — extra neutrons
дополнительные дивиденды — extra dividends
дополнительные хранилища — extra storage facilities
дополнительные виды услуг — extra facilities
дополнительные вычисления — extra calculations
дополнительные обязанности — extra duty
дополнительные поступления — extra proceeds
дополнительные капиталовложения — extra investment
дополнительные издержки обращения — extra expenses of circulation
дополнительные рычаги воздействия — extra leverage
дополнительные транспортные расходы — extra freight costs
дополнительные и чрезвычайные расходы — extra and extraordinary costs
дополнительные и чрезвычайные расходы — extra and extraordinary expenses
пускать дополнительные поезда в часы пик — run extra trains during the rush hours
сбрасывать дополнительные топливные баки — jettison extra fuel tanks
дополнительные или специальные дивиденды — extra or special dividends
выделить дополнительные суммы денег для школ — to divert extra money to schools
принимать дополнительные меры предосторожности — to take extra precautions
экономически оправдывать дополнительные затраты — warrant extra costs
дополнительные затраты труда; дополнительная рабочая сила — extra labor
дополнительные поступления; дополнительный доход; добавочный доход — extra revenue
дополнительные расходы; дополнительные затраты; чрезвычайные расходы — extra charges
получить в своё распоряжение дополнительные полномочия — get more leverage
нам нужны дополнительные сведения /данные/ по этому вопросу — we need more light on the subject
выкачивать дополнительные средства; выбивать дополнительные средства — pump out more funds
- further |ˈfɜːrðər| — дальнейший, дальний, дополнительный, далекий, добавочный, отдаленный нам нужны дополнительные сведения /данные/ по этому вопросу — we need more light on the subject
выкачивать дополнительные средства; выбивать дополнительные средства — pump out more funds
дополнительные заказы — further orders
дополнительные примеры — further examples
получить дополнительные данные — obtain further data
- complementary |ˌkɑːmplɪˈmentrɪ| — дополнительный, добавочный дополнительные примеры — further examples
получить дополнительные данные — obtain further data
получить дополнительные сведения — to obtain further information
запросить дополнительные сведения — request further information
дополнительные тома к предыдущему изданию — further volumes to the previous edition
дополнительные убытки; дополнительные потери — further losses
ещё 4 примера свернуть запросить дополнительные сведения — request further information
дополнительные тома к предыдущему изданию — further volumes to the previous edition
дополнительные убытки; дополнительные потери — further losses
дополнительные классы — complementary classes
дополнительные услуги — complementary services
мат. дополнительные углы — complementary angles
- supplementary |ˌsʌplɪˈmentrɪ| — дополнительный, добавочный дополнительные услуги — complementary services
мат. дополнительные углы — complementary angles
дополнительные подгруппы — complementary subgroups
дополнительные устройства — complementary attachments
дополнительные предложения — complementary proposals
дополнительные средства связи — complementary communications
взаимно дополнительные события — complementary events
опт. дополнительные цвета (спектра) — complementary colours
дополнительные цвета; дополняющие цвета — complementary colors
дополнительные силы и средства усиления — complementary enhancement
комплементарные [дополнительные] транзисторы — complementary transistors
дополнительные инвестиции на социальные нужды — complementary social investments
дополнительные предметы меблировки; дополнительные предметы обстановки — complementary furnishings
ещё 11 примеров свернуть дополнительные устройства — complementary attachments
дополнительные предложения — complementary proposals
дополнительные средства связи — complementary communications
взаимно дополнительные события — complementary events
опт. дополнительные цвета (спектра) — complementary colours
дополнительные цвета; дополняющие цвета — complementary colors
дополнительные силы и средства усиления — complementary enhancement
комплементарные [дополнительные] транзисторы — complementary transistors
дополнительные инвестиции на социальные нужды — complementary social investments
дополнительные предметы меблировки; дополнительные предметы обстановки — complementary furnishings
дополнительные данные — supplementary data
дополнительные пункты — supplementary items
дополнительные условия — supplementary conditions
- other |ˈʌðər| — другой, остальные, иной, прочий, дополнительный дополнительные пункты — supplementary items
дополнительные условия — supplementary conditions
дополнительные выплаты — supplementary payments
дополнительные двойники — supplementary twins
дополнительные ассигнования — supplementary appropriations
дополнительные ассигнования — supplementary allocations
совокупные дополнительные резервы — total supplementary reserves
дополнительные конические сечения — supplementary conics
дополнительные пункты повестки дня — supplementary agenda items
дополнительные региональные правила — regional supplementary procedures
дополнительные бюджетные ассигнования — supplementary estimates
дополнительные затраты на рабочую силу — supplementary employee cost
дополнительные затраты на рабочую силу — supplementary employee costs
дополнительные потери; добавочные потери — supplementary losses
дополнительные резервы; вторичные запасы — supplementary reserves
дополнительные основания для расторжения договора — supplementary grounds for avoidance of a contract
дополнительно открытые запасы; дополнительные запасы — supplementary discovery
дополнительные требования; дополнительные притязания — supplementary claims
дополнительные указания по вопросам гарантии качества — supplementary quality assurance provisions
документ, содержащий дополнительные сведения по полётам — supplementary flight information document
дополнительные ассигнования; дополнительное ассигнование — supplementary appropriation
дополнительные пункты к общим условиям подрядного договора — supplementary general conditions
углы, в сумме составляющие 180[deg]; дополнительные углы до 180 град. — supplementary angles
дополнительные затраты; дополнительные расходы; косвенные издержки — supplementary costs
ещё 22 примера свернуть дополнительные двойники — supplementary twins
дополнительные ассигнования — supplementary appropriations
дополнительные ассигнования — supplementary allocations
совокупные дополнительные резервы — total supplementary reserves
дополнительные конические сечения — supplementary conics
дополнительные пункты повестки дня — supplementary agenda items
дополнительные региональные правила — regional supplementary procedures
дополнительные бюджетные ассигнования — supplementary estimates
дополнительные затраты на рабочую силу — supplementary employee cost
дополнительные затраты на рабочую силу — supplementary employee costs
дополнительные потери; добавочные потери — supplementary losses
дополнительные резервы; вторичные запасы — supplementary reserves
дополнительные основания для расторжения договора — supplementary grounds for avoidance of a contract
дополнительно открытые запасы; дополнительные запасы — supplementary discovery
дополнительные требования; дополнительные притязания — supplementary claims
дополнительные указания по вопросам гарантии качества — supplementary quality assurance provisions
документ, содержащий дополнительные сведения по полётам — supplementary flight information document
дополнительные ассигнования; дополнительное ассигнование — supplementary appropriation
дополнительные пункты к общим условиям подрядного договора — supplementary general conditions
углы, в сумме составляющие 180[deg]; дополнительные углы до 180 град. — supplementary angles
дополнительные затраты; дополнительные расходы; косвенные издержки — supplementary costs
дополнительные задачи разведки — other intelligence requirement
дополнительные военные резервные запасы — other war reserve stocks
дополнительные крепёжные и зажимные приспособления — other fixtures and fittings
дополнительные материальные средства военных запасов — other war reserve materiel
- supplemental |ˌsʌpləˈmentəl| — дополнительный дополнительные военные резервные запасы — other war reserve stocks
дополнительные крепёжные и зажимные приспособления — other fixtures and fittings
дополнительные материальные средства военных запасов — other war reserve materiel
дополнительные окна — supplemental windows
дополнительные обязательства — supplemental liabilities
дополнительные лётные испытания — supplemental flight tests
- auxiliary |ɔːɡˈzɪlɪərɪ| — вспомогательный, дополнительный, добавочный, запасной дополнительные обязательства — supplemental liabilities
дополнительные лётные испытания — supplemental flight tests
фин. дополнительные бюджетные ассигнования — supplemental estimates
дополнительные объекты удара в военное время — supplemental wartime targets
дополнительные топографические сведения на карте — supplemental notes
дополнительные указания по вопросам гарантии качества — supplemental quality assurance provisions
ещё 4 примера свернуть дополнительные объекты удара в военное время — supplemental wartime targets
дополнительные топографические сведения на карте — supplemental notes
дополнительные указания по вопросам гарантии качества — supplemental quality assurance provisions
дополнительные леса — auxiliary scaffolding
характеристики вспомогательных систем; дополнительные характеристики — auxiliary characteristics
- new |nuː| — новейший, новый, недавний, другой, свежий, обновленный, иной характеристики вспомогательных систем; дополнительные характеристики — auxiliary characteristics
мы должны провести дополнительные опыты /ещё несколько опытов/ — we must make new experiments
создавать дополнительные рабочие места; создавать новые рабочие места — create new jobs
- subsidiary |səbˈsɪdɪerɪ| — вспомогательный, дополнительный, второстепенный, субсидируемый создавать дополнительные рабочие места; создавать новые рабочие места — create new jobs
дополнительные рубки — subsidiary felling
дополнительные доходы — subsidiary earnings
дополнительные доходы — subsidiary earnest
- excess |ɪkˈses| — избыточный, лишний, дополнительный дополнительные доходы — subsidiary earnings
дополнительные доходы — subsidiary earnest
дополнительные правила — subsidiary procedures
дополнительные правила — subsidiary procedure
дополнительные варианты — subsidiary members
дополнительные положения — subsidiary arrangements
дополнительные испытания — subsidiary test
дополнительные обязанности — subsidiary duty
ещё 6 примеров свернуть дополнительные правила — subsidiary procedure
дополнительные варианты — subsidiary members
дополнительные положения — subsidiary arrangements
дополнительные испытания — subsidiary test
дополнительные обязанности — subsidiary duty
дополнительные акции; избыточная акция — excess share
- accessorial |ˌæksɪˈsɔːriːəl| — вспомогательный, дополнительный плата за дополнительные услуги транспорта — accessorial charges
- fringe |frɪndʒ| — дополнительный, добавочный дополнительные льготы — fringe benefits
получать дополнительные льготы — get fringe benefits
предоставлять дополнительные льготы — provide fringe benefits
- run-on |ˈrəˈnɑːn| — дополнительный получать дополнительные льготы — get fringe benefits
предоставлять дополнительные льготы — provide fringe benefits
дополнительные затраты на рабочую силу — payroll fringe costs
дополнительные банковские услуги; дополнительные услуги — fringe services
пункт трудового соглашения, предусматривающий дополнительные льготы — fringe issue
дополнительная выплата; дополнительные льготы; дополнительная льгота — fringe benefit
ещё 4 примера свернуть дополнительные банковские услуги; дополнительные услуги — fringe services
пункт трудового соглашения, предусматривающий дополнительные льготы — fringe issue
дополнительная выплата; дополнительные льготы; дополнительная льгота — fringe benefit
дополнительные расходы — run-on costs
- add-on — добавочный, дополнительный, вспомогательный дополнительное оборудование; дополнительные устройства — add-on equipment
дополнительные меры обеспечения безопасности; дополнительная надёжность — add-on security
- accessory |əkˈsesərɪ| — вспомогательный, добавочный, придаточный, второстепенный, соучаствующий дополнительные меры обеспечения безопасности; дополнительная надёжность — add-on security
дополнительные проводящие пути — accessory conduction pathways
дополнительные пищевые факторы — accessory food factors
дополнительные скелетные образования — accessory skeleton
дополнительные материалы; вспомогательный материал — accessory materials
- ancillary |ˈænsəlerɪ| — вспомогательный, подсобный, служебный, подчиненный, раболепный дополнительные пищевые факторы — accessory food factors
дополнительные скелетные образования — accessory skeleton
дополнительные материалы; вспомогательный материал — accessory materials
дополнительные акты — ancillary acts
дополнительные затраты — ancillary costs
дополнительные лиганды — ancillary ligands
- optional |ˈɑːpʃənl| — необязательный, факультативный дополнительные затраты — ancillary costs
дополнительные лиганды — ancillary ligands
дополнительные устройства — ancillary devices
дополнительные права контрактора — ancillary rights of contractor
дополнительные расходы по заработной плате — ancillary payroll costs
дополнительные правомочия; дополнительные полномочия — ancillary powers
ещё 4 примера свернуть дополнительные права контрактора — ancillary rights of contractor
дополнительные расходы по заработной плате — ancillary payroll costs
дополнительные правомочия; дополнительные полномочия — ancillary powers
ассортимент дополнительных услуг; дополнительные услуги — optional services
- special |ˈspeʃl| — специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный амер. дополнительные выборы — special electron
амер. довыборы, дополнительные выборы — special election
дополнительные расходы; специальные платежи — special charges
по бокам зала пришлось поставить дополнительные ряды стульев — special seats had to be set up around the sides of the hall
- collateral |kəˈlætərəl| — побочный, боковой, коллатеральный, косвенный, второстепенный амер. довыборы, дополнительные выборы — special election
дополнительные расходы; специальные платежи — special charges
по бокам зала пришлось поставить дополнительные ряды стульев — special seats had to be set up around the sides of the hall
дополнительные условия — collateral terms
дополнительные обязательства по ипотеке — collateral mortgage liabilities
дополнительные договорные обязательства — collateral promise
обязанности по совместительству; дополнительные обязанности — collateral duty
дополнительные обязательства по ипотеке — collateral mortgage liabilities
дополнительные договорные обязательства — collateral promise
обязанности по совместительству; дополнительные обязанности — collateral duty
Примеры со словом «дополнительные»
В столовой есть дополнительные окна.
The dining area has extra windows.
В час пик ходят дополнительные автобусы.
Extra buses run at peak times.
На палубе имеются дополнительные сидячие места.
There is additional seating on the deck.
Эта схема может иметь дополнительные преимущества.
There may be collateral benefits to the scheme.
Конечно, верно то, что имеются дополнительные курсы.
It is certainly true that there are more courses on offer.
Нам необходимо провести дополнительные исследования.
We need to carry out more research.
Дополнительные экземпляры книги находятся в библиотеке.
Further copies of the book are held in the library.
Дополнительные льготы допускаются для каждого иждивенца.
Additional exemptions are allowed for each dependent.
В настоящем исследовании мы провели дополнительные мутации.
In the present study we made additional mutations.
Старый театр ремонтируют, и добавляют дополнительные экраны.
They're renovating the old playhouse and adding extra screens.
К обеим главным темам можно добавить дополнительные пассажи.
Accessory passages may be added to either, or both, of the principal themes.
Если не будут найдены дополнительные деньги, театр закроется.
Unless some extra money is found, the theatre will close.
