Their teacher was a bookish fellow.
There's still some space for a bookshelf.
His eyes roamed over the bookshelves.
She was always a bookworm when she was a kid.
Rachel dusted the books and the bookshelves.
This is an essential volume on our bookshelves.
We have display stands in many bookstores.
У нас есть стенды во многих книжных магазинах.
The bookshelf disassembles for easy storage.
Книжная полка разбирается для удобства хранения.
The space is too small, the bookcase won't go in.
Здесь слишком мало места, книжный шкаф сюда не войдёт.
I'm no woodworker, but I can knock a bookshelf together when necessary.
Я не столяр, но книжную полку сколотить могу, если надо.
The shelf extends 20 cms from the bookcase.
Полка выступает за книжный шкаф на двадцать сантиметров.
Do you think we could swap the bookcase with the sofa?
Как думаешь, можно поменять местами книжный шкаф и диван?
She worked in a bookstore during college.
Во время учебы в колледже она работала в книжном магазине.
The bookshelves did not suffice for his store of old books.
Этих книжных полок не хватало для его коллекции старых книг.
Why don't we swap the TV with the bookcase?
Почему бы нам не поменять местами телевизор с книжным шкафом?
Look, there's that bookshop I was telling you about.
Смотри, вон тот книжный магазин, о котором я тебе рассказывал.
The novel earned a nomination for the National Book Award.
Роман заработал номинацию на Национальную книжную премию США.
Forgetting the samosa, I stood in the shadow of the bookshelves and listened unnoticed.
Забыв о самосе, я стоял в тени книжных полок и незаметно слушал.
They had various knick-knacks on the top of the bookcase.
Наверху книжного шкафа у них находились всевозможные безделушки.
The site also has a searchable catalogue and bookstore.
На сайте также есть каталог с возможностью поиска и книжный магазин.
The bookshop has decided to branch out into selling music and records.
Книжный магазин решил торговать теперь также музыкальной продукцией.
She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day.
На днях она случайно наткнулась в книжном магазине на интересную книгу.
I introduced myself as the author of the three titles I had seen in the bookstores.
Я представился как автор трёх работ, которые я видел в книжных магазинах.
One shelf in my bookcase is crammed full of my old college textbooks.
Одна из полок в моём книжном шкафу битком набита моими старыми учебниками.
That is very similar to building the bookstore in a prominent urban location.
Это очень похоже на строительство книжного магазина в видном городском месте.
The only available copy of the book is in the local bookstore.
Единственный доступный экземпляр книги находится в местном книжном магазине.
This literature continues to outsell fiction in the bookstores.
Эта литература по-прежнему продается в книжных магазинах лучше, чем беллетристика.
One person in our reading group is very indisposed to choosing a racy book.
Одному человеку в нашем книжном клубе очень не хочется выбирать непристойную книгу.
You can set up a bar on a TV credenza or on a bookcase.
Вы можете установить барную стойку на подставке для телевизора или на книжном шкафу.
