Компенсировать - перевод на английский с примерами

offset, compensate, make up, recoup, indemnify, recompense, redress

- offset |ˈɔːfset|  — компенсировать, возмещать, сводить баланс, вознаграждать
компенсировать риск — offset the risk
компенсировать ущерб — to offset / outweigh a disadvantage
компенсировать дрейф — offset drift
ещё 9 примеров свернуть
- compensate |ˈkɑːmpenseɪt|  — компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать
компенсировать ошибку — compensate an error
компенсировать потери в — compensate for loss of
компенсировать недостачу — compensate for a deficiency
ещё 7 примеров свернуть
- make up |ˈmeɪk ʌp|  — составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать
компенсировать потери; возмещать убытки — make up for losses
компенсировать; навёрстывать; заглаживать — make up for
компенсировать недостачу; покрыть недостачу — make up for a deficiency
а) компенсировать снос ветром; б) выйти из затруднительного положения; наверстать упущенное — to make up leeway
- recoup |rɪˈkuːp|  — компенсировать, отыгрываться, возмещать, удерживать, вычитать
- indemnify |ɪnˈdemnɪfaɪ|  — возмещать, компенсировать, освобождать, обезопасить, застраховать
обязательство компенсировать убытки — liability to indemnify
гарантировать возмещение; компенсировать — indemnify for
- recompense |ˈrekəmpens|  — возместить, компенсировать, воздать, вознаграждать, отплачивать
компенсировать стоимость — recompense the value
- redress |rɪˈdres|  — компенсировать, исправлять, возмещать, восстанавливать, удовлетворять
- atone |əˈtoʊn|  — искупить, искупать, компенсировать, заглаживать, возмещать
компенсировать; заглаживать; возмещать — atone for
- countervail |ˈkaʊntəveɪl|  — компенсировать, уравновешивать
- remunerate |rɪˈmjuːnəreɪt|  — вознаграждать, оплачивать, компенсировать
- make good  — возместить, доказывать, подтверждать, преуспевать, сдержать слово, вознаградить, компенсировать
компенсировать дефицит — make good a deficit

Смотрите также

компенсировать износ — to take up the wear
компенсировать (что-л.) — to make amends
компенсировать потери — to set off a loss
компенсировать сигнал — cancel a signal
компенсировать расходы — recover expenditure
компенсировать влияние — set off the effect of
возмещать, компенсировать — to make compensation
компенсировать отклонение — to correct deviation
компенсировать потери азота — replenish a nitrogen loss
взаимно компенсировать силы — cancel out the forces
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- balance |ˈbæləns|  — сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие
компенсировать эдс — balance buck an emf
компенсировать силу — balance out the force
компенсировать руль высоты — balance the elevator
компенсировать начальный ток вольтметра — balance buck the residual current
- right |raɪt|  — исправлять, исправляться, выпрямлять, выпрямляться, защищать права
- equilibrate |ɪˈkwɪləˌbreɪt|  — уравновешивать, уравновешиваться
- buck |bʌk|  — противиться, брыкаться, выслуживаться, становиться на дыбы
- refund |ˈriːfʌnd|  — возвращать деньги, возмещать убытки, выплачивать долг
- reimburse |ˌriːɪmˈbɜːrs|  — возмещать, возвращать, покрывать, возвращать деньги, царить
компенсировать кому-л. ущерб — to reimburse smb. for damage
- equalize |ˈiːkwəlaɪz|  — уравнять, выравнивать, уравнивать, уравновешивать, сравнивать счет
компенсировать цепь — to equalize circuit
компенсировать напряжение — equalize strain
- make it up  — помириться
×