Месторождение - перевод с русского на английский

field, deposit, oilfield

Основные варианты перевода слова «месторождение» на английский

- field |fiːld|  — поле, область, месторождение, поприще, пространство, поле боя, луг
старое месторождение — aging field
месторождение на суше — onshore field
газовое месторождение — gas field
ещё 27 примеров свернуть
- deposit |dɪˈpɑːzɪt|  — депозит, задаток, месторождение, вклад, залог, взнос, осадок, отложение
месторождение олова — tin deposit
месторождение слюды — micaceous deposit
рудное месторождение — ore deposit
ещё 27 примеров свернуть
- oilfield |ˈɔɪlfiːld|  — месторождение нефти, нефтяной промысел
гигантское нефтяное месторождение — elephant oilfield
нефтяное месторождение стратиграфического типа — stratigraphic oilfield

Смотрите также

пластовое месторождение — flat- masses
нетронутое месторождение — unmined territory
колчеданное месторождение — pyrites orebody
эрратическое месторождение — erratic ore body
трубообразное месторождение — pipelike deposits
открыть месторождение золота — to strike gold
место рождения; месторождение — place of birth
закрытое угольное месторождение — concealed coal face
обнаруживать месторождение газа — strike the gas
наносное угольное месторождение — drift coalfield
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- occurrence |əˈkɜːrəns|  — случай, вхождение, происшествие, распространение, местонахождение
месторождение гравия — gravel occurrence
потенциальное месторождение — potential occurrence
распространённость в природе; распространение в природе; месторождение — natural occurrence
- bed |bed|  — кровать, постель, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, полотно
рудное месторождение; рудный пласт; слой руды — ore bed
- formation |fɔːrˈmeɪʃn|  — формирование, образование, формация, создание, строй, построение
месторождение с нарушенной структурой — faulted formation
месторождение с наклонными и крутопадающими пластами — steep formation
горизонтально залегающие пласты; пластообразное месторождение — blanket formation
- mine |maɪn|  — шахта, рудник, мина, прииск, карьер, разрез, источник, копь, подкоп
разрабатываемое месторождение глины — clay mine
разрабатывать угольное месторождение — to mine the earth for coal
вскрытое, но ещё не разрабатывавшееся месторождение — whole mine
ещё 4 примера свернуть

Примеры со словом «месторождение»

нефтяные месторождения Северного моря
North Sea oil fields

Они разрушили нефтяные месторождения противника.
They sabotaged the enemy's oil fields.

Мы уже закончили добычу угля в этом месторождении.
We have now finished coaling at the site.

Мы должны нанести удар по нефтяным месторождениям противника.
We must strike the enemy's oil fields.

Каждое из этих месторождений может принести миллиарды баррелей нефти.
Each of these oilfields could yield billions of barrels of oil.

Богатые месторождения полезных ископаемых были обнаружены на дне моря.
Rich mineral deposits have been found in the sea bed.

Недавно открытые нефтяные месторождения привели к возрождению национальной экономики.
The newly discovered oil deposits have led to a rejuvenescence of the nation's economy.

Он призвал прекратить наносящее ущерб окружающей среде расширение новых месторождений.
He called for a halt to environmentally damaging greenfield expansion.

У нас есть два месторождения мирового класса, которые мы можем постепенно разрабатывать с течением времени.
We have two worldclass deposits we can incrementally develop over time.

•