Недовольство - перевод на английский с примерами

discontent, dissatisfaction, displeasure, complaint, grudge, spite

- discontent |ˌdɪskənˈtent|  — недовольство, неудовлетворенность, досада
общее недовольство — general discontent
недовольство чем-л. — discontent with smth.
недовольство народа — popular discontent
ещё 13 примеров свернуть
- dissatisfaction |ˌdɪsˌsætɪsˈfækʃn|  — недовольство, неудовлетворенность
массовое недовольство — widespread dissatisfaction
выражать недовольство — to express / voice dissatisfaction
серьёзное недовольство — grave /serious/ dissatisfaction
ещё 3 примера свернуть
- displeasure |dɪsˈpleʒər|  — неудовольствие, недовольство, досада
громко выражать недовольство — to hoot one's displeasure
проявлять недовольство чем-л. — to show one's displeasure with
вызвать откровенное недовольство — provoke outspoken displeasure
- complaint |kəmˈpleɪnt|  — жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль
приглушать недовольство — defuse a complaint
- grudge |ɡrʌdʒ|  — недовольство, зависть, недоброжелательство, причина недовольства
горькое недовольство, разочарование — bitter grudge
испытывать недовольство; окрыситься — hold a grudge
затаить недоброе чувство; испытывать недовольство — nurse a grudge
- disaffection |ˌdɪsəˈfekʃn|  — недовольство, неприязнь, недружелюбие
- discontentment |dɪskənˈtentment|  — недовольство, неудовлетворенность, досада
недовольство рабочих; возмущение рабочих — worker discontentment
недовольство рабочих может привести к взрыву — discontentment among workers can boil over
- spite |spaɪt|  — злоба, злость, озлобленность, неприязнь, враждебность, недовольство
- grouch |ɡraʊtʃ|  — дурное настроение, брюзга, недовольство
- rumble |ˈrʌmbl|  — грохот, громыхание, ропот, грохотанье, откидное сиденье, недовольство
- heartburning |ˈhɑːrtbɝːnɪŋ|  — зависть, тайная зависть, недовольство

Смотрите также

постоянное недовольство — chronic / constant grumbling
испытывать разочарование — to feel disappointment
недовольство администрацией — grievances against the administration
недовольство общественности — public disgust
глушить /подавлять/ недовольство — to sit on the safety valve
выражать недовольство делегацией — chide delegation
высказывать недовольство приказом — sweat an order
затаённая ненависть [-ое недовольство] — smouldering hatred [discontent]
выражать недовольство по поводу чего-л. — to express irritation at smth.
обсуждать недовольство; обсуждать жалобы — discuss grievances
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- resentment |rɪˈzentmənt|  — негодование, возмущение, чувство обиды
- grievance |ˈɡriːvəns|  — жалоба, обида, повод для недовольства
выражать недовольство, жаловаться — to air a grievance
- unrest |ʌnˈrest|  — беспорядки, волнение, волнения, беспокойство
общественное недовольство — social unrest
- disapproval |ˌdɪsəˈpruːvl|  — неодобрение, осуждение
выразить недовольство — express disapproval
- frustration |frʌˈstreɪʃn|  — разочарование, расстройство, чувство разочарования, срыв, крушение
недовольство населения — popular frustration
- anger |ˈæŋɡər|  — гнев, злость, ярость, раздражение
показывать недовольство, демонстрировать раздражение — to express / show anger
- displease |dɪsˈpliːz|  — не нравиться, сердить, раздражать, быть неприятным, быть не по вкусу
- dissatisfied |dɪsˈsætɪsfaɪd|  — недовольный, неудовлетворенный, раздосадованный
- displeased |dɪsˈpliːzd|  — недовольный
×