Неровный - перевод на английский с примерами

uneven, irregular, bumpy, rugged, ragged, unequal, abrupt, trembly

- uneven |ʌnˈiːvn|  — неравномерный, неровный, нечетный, бугристый, шероховатый
неровный пол — uneven floor
неровный слой — uneven layer
неровный торец — uneven end
ещё 4 примера свернуть
- irregular |ɪˈreɡjələr|  — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный
неровный излом — irregular fracture
неровный ход доменной печи — irregular blast-furnace performance
а) неровный ход; б) неправильная эксплуатация — irregular running
- bumpy |ˈbʌmpi|  — ухабистый, неровный, тряский
перебои в двигателе; неровный ход — bumpy running
- rugged |ˈrʌɡɪd|  — прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный, массивный, строгий
текст с неровным краем; текст с рваным краем; неровный текст — rugged text
- ragged |ˈræɡɪd|  — рваный, оборванный, неровный, драный, зазубренный, изорванный
неровный разрыв — ragged break
рез с гребешками; неровный рез — ragged cut
- unequal |ʌnˈiːkwəl|  — неравный, неравноценный, неровный, неадекватный, плохо подобранный
у него неровный стиль — his style is unequal
- abrupt |əˈbrʌpt|  — резкий, крутой, внезапный, неожиданный, обрывистый, грубый, неровный
- trembly |ˈtrembli|  — робкий, застенчивый, дрожащий, неровный
- tremulant |ˈtremjʊlənt|  — дрожащий, неровный, трепетный, робкий, дрожательный
- tremulous |ˈtremjələs|  — трепетный, дрожащий, робкий, дрожательный, неровный
- joggly |ˈdʒɒɡlɪ|  — неровный
- raggy  — рваный, драный, неровный, шероховатый, зазубренный
- humpy |ˈhʌmpiː|  — горбатый, бугристый, неровный
- tuberous |ˈtuːbərəs|  — клубневой, бугорчатый, бугристый, шишковатый, неровный
- inequal  — неравный, неравноценный, неровный, неадекватный, несоответствующий
- stair-step  — ступенчатый, поднимающийся уступами, неровный

Смотрите также

неровный лёд — hubbly ice
неровный край — denticulated margin
неровный стиль — inconstant style
неровный пульс — vacillating pulse
неровный обрез — clipped cut
неровный почерк — choppy writing
неровный характер — incalculable temper
неровный ход (двигателя) — harsh running
трудный, неровный характер — angularity of character
неровный /старческий/ почерк — shaky hand(writing)
ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rough |rʌf|  — грубый, шероховатый, необработанный, черновой, приблизительный, бурный
неровный контакт — rough contact
неровный холостой ход — rough idle
- spasmodic |spæzˈmɑːdɪk|  — спазматический, спастический, судорожный, неритмичный, нерегулярный
- notched |ˈnɑːtʃt|  — зубчатый, зазубренный
- jagged |ˈdʒæɡɪd|  — зубчатый, зазубренный, неровно оторванный, пьяный
- undulating |ˈʌndʒəˌletɪŋ|  — волнистый
- unsteady |ʌnˈstedi|  — неустойчивый, зыбкий, шаткий, нетвердый, непостоянный, зыбучий
неровный свет — unsteady light
- erratic |ɪˈrætɪk|  — неустойчивый, беспорядочный, эксцентричный, странный, эрратический
неровный ход печи — erratic operation of a furnace
×