Низкий - перевод на английский с примерами

low, lower, poor, deep, short, base, bottom, mean, bass, nefarious, vile

- low |loʊ|  — низкий, небольшой, слабый, невысокий, тихий, низший, плохой, пониженный
низкий — of low birth
низкий лоб — low forehead
низкий тон — low tone
ещё 27 примеров свернуть
- lower |ˈloʊər|  — нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, невысокий, слабый
более низкий сорт руды — lower ore grade
беспринципный; подлый; низкий — lower than a snake's belly
сниженный рельеф; меньший рельеф; низкий рельеф — lower relief
ещё 3 примера свернуть
- poor |pɔːr|  — бедный, плохой, низкий, неимущий, несчастный, недостаточный, скудный
скудный улов; низкий улов — poor catch
низкий уровень агротехники — poor cultural practice
низкий процент участия в выборах — poor light poll
- deep |diːp|  — глубокий, глубинный, низкий, густой, насыщенный, сильный, погруженный
низкий, звучный голос — a deep, resonant voice
низкая нота; низкий тон — deep note
звучный голос; низкий голос; густой голос — deep voice
- short |ʃɔːrt|  — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий
низкий ход — short step with feet not lifted-off ground
низкий выход муки — short flour extraction
- base |beɪs|  — базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный
низкий голос — base voice
низкий поступок — base act
низкий мошенник — base knave
ещё 3 примера свернуть
- bottom |ˈbɑːtəm|  — нижний, последний, низкий, основной, базисный
- mean |miːn|  — средний, серединный, скупой, подлый, плохой, захудалый, низкий, скромный
он низкий /подлый/ человек, он низкое /подлое/ существо — he is a mean creature
- bass |beɪs|  — басовый, низкий, басистый, басовитый, лубяной
- nefarious |nɪˈferiəs|  — гнусный, нечестивый, низкий, бесчестный, скверный
- cheap |tʃiːp|  — дешевый, низкий, плохой, легкий, подлый, обесцененный, доставшийся легко
кредит под низкий процент; дешёвый кредит — cheap credit
заём на выгодных условиях; кредит под низкий процент — cheap loan
- vile |vaɪl|  — гнусный, подлый, отвратительный, низкий, ужасный
этот низкий свет я променял на низший мир червей — fled from this vile world, with vilest worms to dwell (Shakespeare)
- profound |prəˈfaʊnd|  — глубокий, основательный, полный, проникновенный, мудрый, низкий
отвесить низкий поклон — to make a profound bow
- ignoble |ɪɡˈnoʊbl|  — подлый, низкий, постыдный, низкого происхождения, простонародный
подлый /низкий/ человек — ignoble person
- abject |ˈæbdʒekt|  — жалкий, презренный, низкий, несчастный, униженный
низкий льстец — abject flatterer
- sordid |ˈsɔːrdɪd|  — грязный, корыстный, убогий, противный, жалкий, низкий, подлый
грязная история, низкий поступок — sinister / sordid / ugly affair
- dishonorable |ˌdɪˈsɑːnərəbəl|  — бесчестный, позорный, подлый, нечистоплотный, позорящий, низкий
- scummy |ˈskʌmi|  — пенистый, подлый, низкий
- hangdog |ˈhæŋdɔːɡ|  — подлый, виноватый, низкий, пристыженный
- scurvy |ˈskɜːrvi|  — презренный, подлый, низкий
- picayune |ˌpɪkiˈjuːn|  — ничтожный, ерундовый, презренный, пустяковый, низкий
- unworthy |ʌnˈwɜːrði|  — недостойный, нестоящий, презренный, низкий
низкий человек — unworthy person
- snide |snaɪd|  — подлый, нечестный, фальшивый, низкий, насмешливый, глумливый
- wormy |ˈwɜːrmi|  — червивый, низкий, подлый
- reprobate |ˈreprəbeɪt|  — отверженный, распутный, безнравственный, подлый, низкий
- baseborn  — подлый, низкого происхождения, незаконнорожденный, низкий
- reptilian |repˈtɪliən|  — подлый, относящийся к рептилиям, подобный рептилиям, низкий
- dishonourable |dɪsˈɑːnərəbl|  — бесчестный, позорный, подлый, нечистоплотный, позорящий, низкий
- mean-spirited |ˈmiːnˈspɪrɪtɪd|  — низкий, подлый
- low-pitched |loʊ ˈpɪtʃt|  — низкого тона, низкий, пологий, с низким потолком
- low-down |ˈloʊdaʊn|  — низкий, бесчестный, вульгарный, грубый
- give-away |ˈɡɪvəˌweɪ|  — низкий

Смотрите также

низкий срез — close cut
низкий руль — shallow rudder
низкий удар — ground kick
низкий марш — slob land
низкий отжиг — annealing below the critical range
низкий номер — coarse count
низкий обман — rascally frick
низкий кувшин — squat jar
низкий рельеф — basso-rilievo
низкий каубелл — large cowbell
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- thick |θɪk|  — толстый, густой, плотный, жирный, хриплый, тупой, частый, дремучий
- rich |rɪtʃ|  — богатый, обильный, густой, роскошный, сочный, дорогой, яркий, глубокий
- shabby |ˈʃæbi|  — потертый, потрепанный, облезлый, поношенный, убогий, жалкий, протертый
- infamous |ˈɪnfəməs|  — позорный, бесчестный, постыдный, пользующийся дурной славой, скверный
- grave |ɡreɪv|  — серьезный, тяжелый, важный, опасный, нешуточный, мрачный, степенный
- keen |kiːn|  — острый, сильный, проницательный, стремящийся, глубокий, сильно желающий
- round |raʊnd|  — круглый, круговой, округленный, закругленный, цилиндрический, полный
- inferior |ɪnˈfɪriər|  — нижний, низший, плохой, худший, подчиненный, подстрочный, нижележащий
×