Обеспечивать - перевод на английский с примерами

provide, ensure, procure, insure, guarantee, assure, make sure that

- provide |prəˈvaɪd|  — обеспечивать, предоставлять, предусматривать, давать, снабжать
обеспечивать связь — provide communications
обеспечивать жильём — provide housing
обеспечивать работу — provide work
ещё 27 примеров свернуть
- ensure |ɪnˈʃʊr|  — обеспечивать, гарантировать, застраховать, ручаться, подстраховаться
обеспечивать прибыль — ensure a profit
обеспечивать доставку — ensure delivery
обеспечивать контроль — ensure verification
ещё 27 примеров свернуть
- procure |prəˈkjʊr|  — обеспечивать, добывать, доставать, производить, доставлять, заготовлять
обеспечивать работой — procure work
устраивать на работу; обеспечивать работой — procure labour
- insure |ɪnˈʃʊr|  — застраховать, страховать, страховаться, гарантировать, обеспечивать
обеспечивать охрану — insure protection
обеспечивать занятость — insure employment
обеспечивать сохранность — insure safety
- guarantee |ˌɡærənˈtiː|  — гарантировать, обеспечивать, ручаться, страховать
обеспечивать конфиденциальность — guarantee confidentiality
- assure |əˈʃʊr|  — уверять, обеспечивать, гарантировать, заверять, убеждать, обнадеживать
обеспечивать надежность — assure reliability
обеспечивать чью-л. безопасность — to assure smb.'s safety
обеспечивать явку обвиняемого по вызову — to assure appearance of the accused when summoned
- make sure that  — убеждаться, удостовериться, быть уверенным, доставать, обеспечивать
- take care of  — заботиться о, обеспечивать, смотреть за, беречь, принимать нужные меры
- make sure of  — удостовериться, убеждаться, быть уверенным, доставать, обеспечивать
- cinch |sɪntʃ|  — подтягивать подпругу, нажимать, обеспечивать
- instate |ɪnˈsteɪt|  — вводить в должность, обеспечивать

Смотрите также

обеспечивать себя — to provision oneself
обеспечивать явку — to conduct appearance
обеспечивать путём — be available by
обеспечивать вакуум — maintain vacuum
обеспечивать валюту — axe the currency
обеспечивать доступ — afford access
обеспечивать уровень — enforce the level
обеспечивать; платить — to cover
обеспечивать развязку — maintain decoupling
обеспечивать точность — promote accuracy
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- keep |kiːp|  — держаться, держать, сохранять, сохраняться, хранить, иметь, вести
обеспечивать полную заправку — keep tanks topped off
обеспечивать работой; загружать — keep busy
обеспечивать непрерывную поставку — keep the supply lines filled at all times
ещё 6 примеров свернуть
- make sure  — убедиться, убедиться в том, быть уверенным
- set up |ˈset ʌp|  — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать
- find |faɪnd|  — находить, считать, обрести, изыскать, обнаруживать, разыскать, подыскать
обеспечивать кого-л. чем-л. — to find smb. In smth.
- secure |səˈkjʊr|  — обезопасить, гарантировать, добиваться, получать
обеспечивать рынок — secure a market
обеспечивать право — secure a right
обеспечивать тоннаж — secure tonnage
ещё 17 примеров свернуть
- provide for  — предусматривать
- support |səˈpɔːrt|  — поддерживать, содействовать, способствовать, содержать, помогать
обеспечивать войска — to furnish support to troops
обеспечивать финансовую поддержку — render financial support
обеспечивать встречным удовлетворением — to support by consideration
ещё 4 примера свернуть
- protect |prəˈtekt|  — защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать
- make provision  — предусматривать
обеспечивать — make provision for
обеспечивать кого-л; заботиться о ком-л — make provision for smb
- assert |əˈsɜːrt|  — утверждать, отстаивать, заявлять, защищать, доказывать
- cater |ˈkeɪtər|  — угождать, поставлять, поставлять провизию, потворствовать
×