Обнаружение - перевод на английский с примерами

detection, detecting, discovery, finding, discovering, disclosure

- detection |dɪˈtekʃn|  — обнаружение, выявление, детектирование, расследование, открытие
обнаружение течи — liquid-leak detection
обнаружение краев — edge detection
обнаружение ракет — missile detection
ещё 27 примеров свернуть
- detecting |dəˈtektɪŋ|  — обнаружение
обнаружение огня — fire detecting
обнаружение звуковых волн — detecting of sound waves
обнаружение замаскированных целей — concealing target detecting
ещё 6 примеров свернуть
- discovery |dɪˈskʌvəri|  — открытие, обнаружение, раскрытие, развертывание
обнаружение умысла — discovery of intent
обнаружение убытка — discovery of the loss
обнаружение пожара — fire discovery
ещё 16 примеров свернуть
- finding |ˈfaɪndɪŋ|  — обнаружение, открытие, определение, находка, ориентация, приговор
случайное обнаружение — chance finding
обнаружение и определение — finding and determination
обнаружение устройств подслушивания — bug finding
обнаруживающий цель; обнаружение цели — finding the target
обнаружение раковин в свежеуложенном бетоне — finding of voids in fresh concrete
- discovering |ˌdɪˈskəvərɪŋ|  — обнаружение
- disclosure |dɪsˈkloʊʒər|  — раскрытие, разоблачение, обнаружение, открытие
- spotting |ˈspɑːtɪŋ|  — обнаружение, определение местоположения, корректировка стрельбы
обнаружение по излучению — radiation spotting
обнаружение лазерных средств — laser spotting
обнаружение неисправности; выявление неисправностей — trouble spotting
- sighting |ˈsaɪtɪŋ|  — прицеливание, обнаружение
обнаружение противника — enemy sighting
визуальное обнаружение — visual sighting
- location |loʊˈkeɪʃn|  — местонахождение, положение, нахождение, поселение, обнаружение
обнаружение мин; разведка мин — location of mines
обнаружение замыкания на землю — ground fault location
обнаружение спрятанных металлических предметов — hidden metal objects location
ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

обнаружение белка — protein sensing
обнаружение нефти — crude encountering
обнаружение кабеля — cable locating
обнаружение ошибок — error /fault/ diagnosis
раннее обнаружение — long-range warning
обнаружение несущей — carrier sensing
обнаружение; выявление — showing up
обнаружение конца фразы — end-point determination
обнаружение следов обуви — shoeprint lifting
обнаружение самолёта по звуку — aerial sound ranging
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- displaying |ˌdɪˈspleɪɪŋ|  — показывать, демонстрировать, являть, проявлять, обнаруживать, выставлять
- revealing |rɪˈviːlɪŋ|  — показывать, раскрывать, открывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать
- demonstration |ˌdemənˈstreɪʃn|  — демонстрация, проявление, доказательство, демонстрирование, выражение
- leakage |ˈliːkɪdʒ|  — утечка, течь, просачивание, рассеяние
- acquisition |ˌækwɪˈzɪʃn|  — приобретение, сбор, овладение
обнаружение цели — target acquisition
обнаружение в дымке — haze-obscured acquisition
обнаружение торпеды — torpedo acquisition
ещё 27 примеров свернуть
- disclosing |dɪsˈkloʊzɪŋ|  — раскрывать, вскрывать, обнаруживать, разоблачать
- test |test|  — испытание, тест, проверка, анализ, критерий, проба, исследование, опыт
компьютеризованные обнаружение и локализация неисправностей — computer-assisted fault isolation test
- visualization |ˌvɪʒuələˈzeɪʃən|  — визуализация, отчетливый зрительный образ
- detect |dɪˈtekt|  — обнаруживать, выявлять, детектировать, находить, замечать, открывать
обнаружение нарушителей — detect intruders
- discover |dɪˈskʌvər|  — обнаруживать, открывать, находить, раскрывать, узнавать, доискаться
- detected |dəˈtektəd|  — обнаруженный, выявленный, найденный
- detectable |dɪˈtektəbl|  — обнаруживаемый, обнаружимый
×