Обойма

cage, holder, yoke, girdle, hoop, charger, cartridge clip

Основные варианты перевода

- cage |keɪdʒ|  — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, кабина лифта, тюрьма
обойма — race cage
трубная обойма — pipe cage
роликовая обойма — roller cage
ещё 5 примеров свернуть
- holder |ˈhəʊldər|  — держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, штатив, ручка
обойма пружины — spring holder
обойма щёткодержателей — brush holder box
обойма оправы объектива — objective cell holder
ещё 4 примера свернуть
- yoke |jəʊk|  — иго, ярмо, вилка, хомут, скоба, бугель, коромысло, обойма, кокетка, узы
натяжная обойма — anchor yoke
поворотная обойма — tilting yoke
обойма универсальной клети — stand yoke
траверса щёткодержателя; обойма щёткодержателя; щёточная траверса — brush yoke
- cartridge clip  — обойма
снаряжённая обойма — combat-ready cartridge clip

Смотрите также

блок-обойма — block shell
обойма сваи — pile casing
обойма крюка — hook casing
обойма сопла — nozzle jacket
обойма блока — pulley case
обойма щетки — brush clamp
обойма люльки — cradle casing
обойма ролика — trolley harp
боковая обойма — side race
обойма матрицы — cavity retainer plate
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fork |fɔːrk|  — вилка, вилы, развилка, ответвление, камертон, разветвление, распутье
обойма шкива — pulley fork
обойма блока; обойма шкива; скоба блока — sheave fork
- rim |rɪm|  — обод, край, оправа, ободок, бандаж, опорное кольцо, скоба
обойма сита; обод сита — sieve rim
- ring |rɪŋ|  — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обруч
ведущая обойма — blade-turning ring
несущая обойма — blade-carrying ring
обойма амортизатора — shock absorbing ring
ещё 3 примера свернуть
- sleeve |sliːv|  — рукав, втулка, гильза, муфта, патрубок, конверт для грампластинки
ствольная обойма с рукояткой — barrel carrying sleeve with handle
подшипник скольжения; обойма подшипника; опорная муфта — bearing sleeve
- clip |klɪp|  — клип, зажим, скрепка, клипс, стрижка, зажимные клещи, зажимная скоба
пачечная обойма — block clip
патронная обойма — clip of cartridges
симметричная обойма — reversible clip
обойма щёткодержателя — brush clip
зажимная обойма для крепления детонирующего шнура — demolition cord clip
- cartridge |ˈkɑːrtrɪdʒ|  — картридж, патрон, кассета, заряд, катушка фотопленки
обойма с патронами — cartridge magazine
притирочная обойма — lapping cartridge
обойма клонирования — cartridge cloning
- magazine |ˈmæɡəziːn|  — журнал, магазин, кассета, склад боеприпасов, периодический журнал
погреб боеприпасов; патронная обойма — ammunition magazine
- bracket |ˈbrækɪt|  — кронштейн, скобка, консоль, опора, подставка, вилка, группа, бра
обойма нижнего подшипника — lower-bearing bracket
обойма верхнего подшипника — upper-bearing bracket

Примеры со словом «обойма»

Он снял окровавленные перчатки, вставляя новую обойму в пистолет.
He stripped off the bloodied gauntlets, loading a fresh clip into the handgun.

В обойме у этого тренера было всего четыре стартовых питчера. (бейсбола)
The manager had only four starting pitchers in his rotation.