Обрабатывать - перевод на английский с примерами

process, treat, cultivate, work on, work up, file away, belabor, machine

- process |ˈprɑːses|  — обрабатывать, подвергать, участвовать в процессии, возбуждать процесс
обрабатывать кожу — to process leather
обрабатывать чеки — process checks
обрабатывать негатив — process a negative
ещё 10 примеров свернуть
- treat |triːt|  — лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, обходиться
обрабатывать танином — to treat with tannin
обрабатывать кислотой — treat with acid
обрабатывать поверхность — treat a surface
ещё 4 примера свернуть
- cultivate |ˈkʌltɪveɪt|  — культивировать, развивать, выращивать, возделывать, обрабатывать
обрабатывать землю — to cultivate land
обрабатывать почву — to cultivate / till / work the soil
обрабатывать рынок; осваивать рынок — cultivate market
- work on |ˈwɝːk ɑːn|  — обрабатывать, продолжать работать, влиять
- work up |ˈwɝːk ʌp|  — обрабатывать, разрабатывать, завоевывать, добиваться, отделывать
- file away |ˈfaɪl əˈweɪ|  — спиливать, обрабатывать, отшлифовывать, уходить гуськом
- belabor |bəˈleɪbər|  — бить, колотить, осыпать бранью, возиться с, обрабатывать
- machine |məˈʃiːn|  — печатать, шить, обрабатывать на станке
обрабатывать торец по сфере — machine the end to a sphere
обрабатывать доску на станке — run a board through a machine
обрабатывать металл резанием — machine a metal
ещё 9 примеров свернуть

Смотрите также

обрабатывать улов — to prepare the catch
обрабатывать воду — condition water
обрабатывать судно — accommodate a ship
обрабатывать данные — to crunch data
обрабатывать начисто — finish-turn
обрабатывать начерно — to rough down
обрабатывать наждаком — to grind with emery
обрабатывать повторно — to rehandle
повторно обрабатывать — re-treat
обрабатывать по шаблону — to profile to the template
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- work |wɜːrk|  — работать, трудиться, действовать, заниматься, стремиться, разрабатывать
обрабатывать трюм — work the hold
обрабатывать камень — work the stone
обрабатывать по разметке — work to the marking-out
ещё 10 примеров свернуть
- manufacture |ˌmænjuˈfæktʃər|  — производить, изготовлять, выделывать, фабриковать, перерабатывать
- dress |dres|  — одеваться, одевать, украшать, украшаться, наряжать, наряжаться
обрабатывать алмазом — diamond dress
обрабатывать доску по поверхности; строгать доску — dress board in planer
- throw |θroʊ|  — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнуть
- handle |ˈhændl|  — обращаться, управлять, регулировать, держать в руках, обходиться
обрабатывать грузы — to handle goods
обрабатывать заявку — handle a requisition
обрабатывать сигнал — handle a signal
ещё 4 примера свернуть
- till |tɪl|  — пахать, возделывать землю
обрабатывать землю; возделывать землю; пахать — till the ground
- elaborate |ɪˈlæbərət|  — разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности
- finish |ˈfɪnɪʃ|  — завершать, заканчивать, финишировать, добить, окончиться, окончить
обрабатывать точно по размеру — finish to size
обрабатывать начисто под давлением — to press finish
обрабатывать точно по размеру; доводить до точного размера — finish to gauge
обрабатывать отверстие сверлом-развёрткой; сверлить начисто — drill finish
- polish |ˈpoʊlɪʃ|  — полировать, шлифовать, чистить, начистить, оттачивать, вычистить, драить
- adapt |əˈdæpt|  — адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться, применять, применяться
- refine |rɪˈfaɪn|  — усовершенствовать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать
- perfect |ˈpɜːrfɪkt|  — совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, завершать, заканчивать
- indoctrinate |ɪnˈdɑːktrɪneɪt|  — настраивать, внушать принципы, знакомить с какой-л. теорией
- influence |ˈɪnfluəns|  — влиять, оказывать влияние
- persuade |pərˈsweɪd|  — убеждать, уговаривать, склонить, отговорить, сагитировать, уверять
- manipulate |məˈnɪpjuleɪt|  — манипулировать, воздействовать, влиять, подтасовывать, умело обращаться
манипулировать общественным мнением; обрабатывать общественное мнение — manipulate public opinion
- parse |pɑːrs|  — делать грамматический разбор
- processing |ˈproʊsesɪŋ|  — обработка, переработка продуктов
- handling |ˈhændəlɪŋ|  — обработка, обращение, управление, обслуживание, манипулирование, уход
- treating |ˈtriːtɪŋ|  — лечить, относиться, обращаться, обходиться, трактовать, подлечивать
×