Общительны

This usually social young man was uncharacteristically silent.

Этот обычно общительный молодой человек был непривычно молчалив.

A social creature by nature, he loves working with people.

Будучи по природе человеком общительным, он просто обожает работать с людьми.

Helen was a communicative person and quickly told all she knew.

Хелен была человеком общительным, поэтому она быстро рассказала всё, что знала.

Outgoing people are more high-spirited and less anxious about social situations.

Общительные люди более жизнерадостны и меньше озабочены социальными проблемами.

Media people need to be good mixers and good talkers.

Работники СМИ должны быть людьми общительными и обладать хорошо подвешенным языком.

The governor-elect is too nice and easygoing, so he'll need a barracuda as his chief of staff.

Новоизбранный губернатор слишком уж добрый и общительный, поэтому в качестве руководителя аппарата ему понадобится настоящий цербер.

He's a good mixer. *

Он очень общительный человек.

I never thought he would be such a good mixer. *

Я никогда не думал, что он станет таким общительным.

With their outgoing manner no one can call them party poopers, they can mix with people easily. *

Они всегда были готовы поддержать компанию и благодаря своим общительным манерам легко сходились с людьми.

She is outgoing and gregarious.

Она общительна и коммуникабельна.

An entertainer has to have a good personality.

Эстрадный артист должен быть общителен.

Her sister is much more social than she is.

Её сестра гораздо более общительная, чем она сама.

She was withdrawn as a child but is now more outgoing.

В детстве она была очень замкнутой, но теперь стала более общительной.