Окно - перевод на английский с примерами

window, casement, fenestra

- window |ˈwɪndoʊ|  — окно, окошко, витрина
окно — window object
мыть окно — to clean / wash a window
окно-роза — rosette window
ещё 27 примеров свернуть
- casement |ˈkeɪsmənt|  — окно, оконная створка, оконный переплет, створный оконный переплет
откидное окно — hopper casement
окно со створками и горизонтальной осью оборота — pivoted casement
металлическое окно на петлях; металлический переплёт — metal casement
окно с переплётами на шарнирах; окно с переплётами на петлях — casement light
окно с опускной верхней фрамугой; окно с опускной верхней створкой — casement with sliding uppersash
- fenestra |fəˈnestrə|  — окно, отверстие, прозрачное пятно, небольшое окно
окно улитки — fenestra of the cochlea
окно преддверия — fenestra vestibuli
окно преддверия; овальное окно — fenestra of the vestibule
улитковое окно; круглое окно; окно улитки — fenestra cochleae

Смотрите также

окно выбора — selection combo
окно старта — launch opportunity
окно в маске — mask hole
дверное окно — door sash
веерное окно — fan-window
приёмное окно — pass thru
слуховое окно — dormer-window
окно мансарды — garret-window
впускное окно — suction slit
садочное окно — setting door
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- gap |ɡæp|  — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь
- light |laɪt|  — свет, светило, освещение, освещенность, огонь, источник света, просвет
фонарь верхнего света; окно верхнего света; потолочная лампа — roof light
застеклённый проём во внутренней перегородке; внутреннее окно — borrowed light
фонарь зенитного снега; фонарь зенитного света; окно зенитного снега — top light
нижнеподвесная откидная горизонтальная оконная створка; откидное окно — hopper light
- window-sill |ˈwɪndəʊsɪl|  — подоконник
- box |bɑːks|  — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор
диалоговое окно — pop-up box
окно усреднения — box average
забить ящик [окно] — to nail up a box [a window]
ещё 27 примеров свернуть
- opening |ˈoʊpnɪŋ|  — открытие, отверстие, вскрытие, начало, возможность, проход, вступление
колошниковое окно — blast-furnace top opening
индикаторное окно — indicator opening
окно в оксидной маске — oxide-mask opening
ещё 10 примеров свернуть
- aperture |ˈæpətʃər|  — отверстие, апертура, проем, щель, скважина, пролет
разгрузочное окно — unloading aperture
окно приёмника магазина — magazine aperture
выходное окно лазерного излучателя — laser exit aperture
ещё 5 примеров свернуть
- port |pɔːrt|  — порт, отверстие, гавань, портвейн, проход, левый борт, ворота, убежище
наборное окно — gathering port
окно золотника — slide-valve port
окно перископа — periscopic port
ещё 20 примеров свернуть
- slot |slɑːt|  — щель, паз, прорезь, шлиц, отверстие, канавка, выемка, желобок, щелка
- break |breɪk|  — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс
выбить окно — to break out a pane
разрыв /окно, просвет/ в облаках — cloud break
- panel |ˈpænl|  — панель, панно, комиссия, филенка, группа специалистов, приборная панель
окно файлов — file panel
активизировать окно — turn panel on
окно быстрого просмотра — quick view panel
окно комментариев, окно подсказок — assisted panel
помещать визуальное представление в правое окно; правое окно — put the panel on the right
- Windows  — очи
×