Останется

Смотрите также: остаться 

пусть это кольцо останется у вас в залог — hold the ring as a pledge
пусть это кольцо останется у вас в залог — hold /keep/ the ring as a pledge
только попробуй тронь его, он в долгу не останется — do him an unjury and he'll kick back
пусть вопрос останется открытым до следующего заседания — let the matter lie over until the next meeting
пусть это останется между нами; это строго конфиденциально — this is strictly off the record
не ставь на этот стол горячий чайник, на нём сразу останется след — this table marks very easily, don't put the hot cup on it
эту картину невозможно забыть, эта картина навсегда останется в памяти — this picture really sinks into your imagination
- will |wɪl|  — воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, энтузиазм
он не останется в долгу — he will make it worth your while
приказ останется в силе — the order will stand
решение останется в силе — the resolution will stand
ещё 8 примеров свернуть
- remain |rɪˈmeɪn|  — оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте
пусть всё останется как есть — let it remain as it is
- stay |steɪ|  — оставаться, остановиться, останавливаться, останавливать, жить, побыть
он останется ещё на три недели — he'll stay for another three weeks
- keep |kiːp|  — держаться, держать, сохранять, сохраняться, хранить, иметь, вести
пусть это кольцо останется у вас в залог — keep the ring as a pledge
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
если вычесть два из пяти, останется /в остатке будет/ три — if we take two from five we'll have tree left
- go |ɡəʊ|  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить
пусть это так и останется!; довольно!; будет! — let it go at that!
- be |bɪ|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
он с удовольствием останется дома, он не возражает против того, что его оставят дома — he would be quite satisfied to be left at home

Примеры со словом «останется»

Не останется ли он пообедать?
Wouldn't he stay to dinner?

Я возьму это, если останется лишнее.
I'll take that if it's going spare.

От десяти отнять пять - останется пять.
Ten minus five leaves five.

Последнее слово останется за арбитром.
The arbiter will have the last say.

Я не ожидал, что он останется так надолго.
I didn't expect him to stay so long.

Нам останется только запастись терпением.
We'll just have to wait and see.

Я думаю, она надолго останется в шоу-бизнесе.
I think she will stay long in showbiz.

Вероятно, у неё останется травма на всю жизнь.
She will probably be scarred for life.

Я возьму кусочек этого пирога, если останется.
I'll have some of that cake if it's going spare.

Шекспир останется великим поэтом во все времена.
Shakespeare will ever be a great poet.

Неспортивное поведение не останется безнаказанным.
Unsportsmanlike conduct will not be tolerated.

В этом году Роллингс останется на посту председателя.
Rollings will stay as chairman this year.

•