Отдаленный - перевод на английский с примерами

remote, distant, farthest, farther, outlying, far, faraway, further, out

- remote |rɪˈmoʊt|  — удаленный, дистанционный, отдаленный, далекий, дальний, уединенный
отдаленный риск — remote peril
отдалённый предок — remote ancestor
отдалённый признак — remote sign
ещё 3 примера свернуть
- distant |ˈdɪstənt|  — далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный, сухой
отдалённый свист — distant whistle
отдалённый уголок — a distant quarter
отдалённый гибрид — distant hybrid
ещё 11 примеров свернуть
- farthest |ˈfɑːrðɪst|  — дальний, отдаленный, самый дальний, самый долгий, самый поздний
- farther |ˈfɑrðər|  — далекий, дальний, дальнейший, отдаленный, более отдаленный, позднейший
отдалённый конец города, окраина — the farther side of town
- outlying |ˈaʊtlaɪɪŋ|  — отдаленный, удаленный, далекий, наружный
отдалённый пригород — outlying suburb
отдалённый гарнизон — outlying garrison
отдалённый архипелаг; внешний архипелаг — outlying archipelago
- far |fɑːr|  — далекий, дальний, отдаленный
очень далеко; отдалённый; залетать — far off
- faraway |ˈfɑːrəweɪ|  — далекий, дальний, отдаленный, отсутствующий, рассеянный, мечтательный
- further |ˈfɜːrðər|  — дальнейший, дальний, дополнительный, далекий, добавочный, отдаленный
- removed |riˈmuːvd|  — удаленный, отдаленный, несвязанный
- back |bæk|  — обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, отсталый, просроченный
очень отдалённое место, глушь, край света — the back of beyond
- out |aʊt|  — наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
отдаленный остров — out island
труднонаходимый; отдаленный; далёкий — out of the world
- furthest |ˈfɜːrðɪst|  — отдаленный, самый дальний, наидальнейший
- upland |ˈʌplənd|  — нагорный, отдаленный, лежащий внутри страны
- abstracted |æbˈstræktɪd|  — рассеянный, погруженный в мысли, отдаленный, удаленный
- back-country |ˈbækˌkʌntrɪ|  — отдаленный
отдалённый сельский район — back-country district
- long-distance |ˈlɔŋ ˈdɪst̬əns|  — дальний, отдаленный, долгосрочный
- out-of-the-way |ˌaʊt əv ðə ˈweɪ|  — отдаленный, далекий, труднонаходимый, захолустный, глухой, малоизвестный
- far-out |aʊt|  — передовой, нетрадиционный, отдаленный
- way-out |ˌweɪ ˈaʊt|  — необыкновенный, отдаленный, новейший, современный
- far-off |ˈfɑrˈɔf|  — отдаленный

Смотрите также

отдалённый срок — long date
отдалённый район — an off district
отдалённый склон — distal slope
отдалённый остров — out-island
отдалённый эффект — long term effect
отдаленный сельский район — backcountry district
отдалённый гул двигателей — drone of the engine
отзвуки /отдалённый грохот/ восстания — mutterings of revolt
долгосрочный прогноз; отдалённый прогноз — long-term prognosis
разделённый компонент; отдалённый компонент — separated constituent
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- ultimate |ˈʌltɪmət|  — конечный, окончательный, максимальный, предельный, основной, последний
отдаленный эффект — ultimate effect
- remotely |rɪˈmoʊtli|  — удаленно
×