Отставание - перевод на английский с примерами

lag, gap, arrears, leeway, retard, arrearage, slippage, delivery gap

- lag |læɡ|  — отставание, задержка, запаздывание, замедление, каторжник, срок каторги
отставание по фазе — phase lag
отставание выхлопа — exhaust lag
отставание системы — system lag
ещё 27 примеров свернуть
- gap |ɡæp|  — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь
отставание в области техники — technological gap
отставание в наступательных средствах — offensive gap
отставание в развитии; пробел в развитии — development gap
ещё 5 примеров свернуть
- arrears |əˈrɪrz|  — задолженность, недоимки, недоимка, долги, отставание
- leeway |ˈliːweɪ|  — дрейф, запас времени, отставание, снос, относительная свобода действий
он быстро ликвидировал отставание в учёбе — he quickly made up leeway in his studies
- retard |rɪˈtɑːrd|  — замедление, запаздывание, отставание
- arrearage |əˈriːrɪdʒ|  — задолженность, долги, запас, отставание
- slippage |ˈslɪpɪdʒ|  — снижение, сокращение, спад, уменьшение, отставание по срокам, буксование
отставание по срокам в выполнении любой из работ повлечет за собой задержку выполнения всего проекта — slippage on any job will entail slippage on the overall project
- delivery gap  — отставание

Смотрите также

отставание — recessing out
отставание; отстающий — dropping astern
правильное отставание — correct trail
неправильное отставание — incorrect trail
отставание раската от валка — backward creep
интеллектуальное отставание — intellectual impairment
боковое отставание; боковой снос — cross trail
отставание химической промышленности — chemical industry lags
отставание реакции; замедление реакции — sluggishness of reaction
отставание в работе; невыполнение работы — back-log of work
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- weakness |ˈwiːknəs|  — слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие
- lagging |ˈlæɡɪŋ|  — запаздывание, обшивка, задержка, сдвиг фаз, изоляция, обапол
запаздывание прилива; отставание прилива — lagging of the tide
отставание сельского хозяйства от промышленности — lagging of agriculture behind industry
поправка прикладного часа; запаздывание прилива; отставание прилива — lagging of tide
- backlog |ˈbæklɔːɡ|  — резервы, задолженность, невыполненные заказы
отставание в работе — backlog of work
ликвидировать отставание — to catch up with the backlog
отставание в жилищном строительстве — backlog of housing
- decelerating |dəˈseləˌretɪŋ|  — замедляющийся
- drag |dræɡ|  — бремя, торможение, лобовое сопротивление, волочение, помеха, обуза
отставание реза — cutting drag
отставание за счёт трения; сопротивление трения; напряжение трения — frictional drag
- retardation |ˌriˌtɑrˈdeɪʃən|  — замедление, задержка, ретардация, задержка развития, задерживание
отставание в учёбе — educational retardation
- delay |dɪˈleɪ|  — задержка, промедление, замедление, отсрочка, выдержка, приостановка
отставание фазы прилива — tidal delay
отставание в развитии; задержка в развитии — developmental delay
- backwardness |ˈbækwərdnəs|  — отсталость
- underdevelopment |əndərdəˈveləpmənt|  — недоразвитость, недоразвитие
×