Основные варианты перевода
- digit |ˈdɪdʒɪt| — цифра, разряд, палец, однозначное число, перст, ширина пальца реплантация пальца — reattachment of amputated digit
Смотрите также
кончик пальца — finger-end
ноготь пальца — finger-nail
шириной в три пальца — three digits breadth
головка фаланги пальца — trochlea phalangis
кровь, взятая из пальца — fingertip blood
фаланга пальца; фаланга — phalangeal bone
проводить вокруг пальца — to fool
рычаг выдвижения пальца — pin-puller arm
высосать что-л.из пальца — make something out of thin air
снятый отпечаток пальца — enrolled fingerprint
ноготь пальца — finger-nail
шириной в три пальца — three digits breadth
головка фаланги пальца — trochlea phalangis
кровь, взятая из пальца — fingertip blood
фаланга пальца; фаланга — phalangeal bone
проводить вокруг пальца — to fool
рычаг выдвижения пальца — pin-puller arm
высосать что-л.из пальца — make something out of thin air
снятый отпечаток пальца — enrolled fingerprint
съёмщик шарового пальца — ball-shank press
ему пальца в рот не клади — he is a fly customer
втулка поршневого пальца — wrist-pin bush
движение пальца по экрану — touch flick
занозу вытащили (из пальца) — the splinter is out (of finger)
красковый отпечаток пальца — inked fingerprint
заглушка поршневого пальца — piston-pin end cap
подшипник поршневого пальца — gudgeon-pin bearing
вдавленный отпечаток пальца — embossed fingerprint
обвести кого-л. Вокруг пальца — to walk smb. Round
контрольный отпечаток пальца — reference fingerprint
обвести кого-либо вокруг пальца — walk somebody round
вас обвели вокруг пальца /купили/ — you have been sold
возвышение большого пальца; тенар — thenar eminence
обводить вокруг пальца; обманывать — skin skinhead
пружина стопорного пальца магазина — magazine-pawl spring
контрящая деталь пальца крейцкопфа — crosshead retainer
чаша шарового шарнира; сухарь пальца — ball cuff
варусное отклонение большого пальца — pollex varus
обвести кого-л. вокруг пальца; надуть /одурачить/ кого-л. — to play smb. for a patsy
ещё 20 примеров свернуть ему пальца в рот не клади — he is a fly customer
втулка поршневого пальца — wrist-pin bush
движение пальца по экрану — touch flick
занозу вытащили (из пальца) — the splinter is out (of finger)
красковый отпечаток пальца — inked fingerprint
заглушка поршневого пальца — piston-pin end cap
подшипник поршневого пальца — gudgeon-pin bearing
вдавленный отпечаток пальца — embossed fingerprint
обвести кого-л. Вокруг пальца — to walk smb. Round
контрольный отпечаток пальца — reference fingerprint
обвести кого-либо вокруг пальца — walk somebody round
вас обвели вокруг пальца /купили/ — you have been sold
возвышение большого пальца; тенар — thenar eminence
обводить вокруг пальца; обманывать — skin skinhead
пружина стопорного пальца магазина — magazine-pawl spring
контрящая деталь пальца крейцкопфа — crosshead retainer
чаша шарового шарнира; сухарь пальца — ball cuff
варусное отклонение большого пальца — pollex varus
обвести кого-л. вокруг пальца; надуть /одурачить/ кого-л. — to play smb. for a patsy
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- finger |ˈfɪŋɡər| — палец, перст, штифт, указатель, стрелка, полицейский, туше, осведомитель порез пальца — a cut on the finger
конец пальца — finger tip
лишиться пальца — to lose a finger
- pin |pɪn| — штифт, штырь, вывод, булавка, палец, ось, шпилька, шкворень, болт конец пальца — finger tip
лишиться пальца — to lose a finger
опора для пальца — finger rest
подушечка пальца — finger cushion
манжета для пальца — finger cuff
протектор для пальца — finger protector
фаланга пальца кисти — finger bone
снять кольцо с пальца — to slip one's /the/ ring off one's finger
обвести вокруг пальца — wind round one's little finger
винт крепления пальца — finger screw
вытащить занозу из пальца — to pick a thorn out of one's finger
занозу вытащили из пальца — the splinter is out of finger
активатор пальца отделения — stripper finger actuator
трубка манжеты для пальца руки — finger cuff tube
поперечник пальца; ширина пальца — finger breadth
давление пальцев; нажатие пальца — finger pressure
вкладыш пальца режущего аппарата — finger liner
разгибатель указательного пальца — extensor muscle of index finger
лучевая артерия указательного пальца — radial artery of index finger
обвести кого-л. вокруг пальца, обмануть — to wind smb. around one's little finger
оттиск пальца при определении консистенции бетонной смеси — finger print
ещё 19 примеров свернуть подушечка пальца — finger cushion
манжета для пальца — finger cuff
протектор для пальца — finger protector
фаланга пальца кисти — finger bone
снять кольцо с пальца — to slip one's /the/ ring off one's finger
обвести вокруг пальца — wind round one's little finger
винт крепления пальца — finger screw
вытащить занозу из пальца — to pick a thorn out of one's finger
занозу вытащили из пальца — the splinter is out of finger
активатор пальца отделения — stripper finger actuator
трубка манжеты для пальца руки — finger cuff tube
поперечник пальца; ширина пальца — finger breadth
давление пальцев; нажатие пальца — finger pressure
вкладыш пальца режущего аппарата — finger liner
разгибатель указательного пальца — extensor muscle of index finger
лучевая артерия указательного пальца — radial artery of index finger
обвести кого-л. вокруг пальца, обмануть — to wind smb. around one's little finger
оттиск пальца при определении консистенции бетонной смеси — finger print
фаска пальца — pin chamfer
канавка пальца — pin groove
оправка пальца — pin mandrel
- toe |təʊ| — палец, носок, пята, палец на ноге, передняя часть копыта, нижний конец канавка пальца — pin groove
оправка пальца — pin mandrel
фиксатор пальца — pin latch
ось пальца вилки — yoke pin centerline
отверстие пальца — roll pin hole
болт упора пальца — pin retainer bolt
совмещение пальца — pin alignment
зазор пальца сцепки — hitch pin clearance
головка пальца цепи — chain pin head
болт пружины пальца — pin spring bolt
выступ пальца сцепки — hitch pin lug
размер пальца сцепки — hitch pin size
крепёжный болт пальца — pin retaining bolt
зона торцового пальца — end pin area
зазор упорного пальца — thrust pin clearance
втулка опорного пальца — anchor pin bushing
диаметр канавки пальца — pin groove diameter
стук поршневого пальца — piston pin knock
замок поршневого пальца — piston pin retainer
втулка пальца кривошипа — crank pin bushing
угол входа пальца в шлиц — entering angle of driving pin
шпилька пальца кривошипа — crank pin bolt
крепление пальца бункера — hopper pin fitting
втулка пальца крейцкопфа — crosshead pin bush
диаметр пружинного пальца — spring pin diameter
диаметр поршневого пальца — piston pin diameter
съёмная шпилька для пальца — pin puller stud
конструкция прилива пальца — pin boss design
номинальный диаметр пальца — nominal pin diameter
ещё 27 примеров свернуть ось пальца вилки — yoke pin centerline
отверстие пальца — roll pin hole
болт упора пальца — pin retainer bolt
совмещение пальца — pin alignment
зазор пальца сцепки — hitch pin clearance
головка пальца цепи — chain pin head
болт пружины пальца — pin spring bolt
выступ пальца сцепки — hitch pin lug
размер пальца сцепки — hitch pin size
крепёжный болт пальца — pin retaining bolt
зона торцового пальца — end pin area
зазор упорного пальца — thrust pin clearance
втулка опорного пальца — anchor pin bushing
диаметр канавки пальца — pin groove diameter
стук поршневого пальца — piston pin knock
замок поршневого пальца — piston pin retainer
втулка пальца кривошипа — crank pin bushing
угол входа пальца в шлиц — entering angle of driving pin
шпилька пальца кривошипа — crank pin bolt
крепление пальца бункера — hopper pin fitting
втулка пальца крейцкопфа — crosshead pin bush
диаметр пружинного пальца — spring pin diameter
диаметр поршневого пальца — piston pin diameter
съёмная шпилька для пальца — pin puller stud
конструкция прилива пальца — pin boss design
номинальный диаметр пальца — nominal pin diameter
фаланга пальца стопы — toe bone
короткий сгибатель малого пальца стопы — short flexor muscle of little toe
длинный сгибатель большого пальца стопы — long flexor muscle of great toe
короткий сгибатель большого пальца стопы — short flexor muscle of great toe
- claw |klɔː| — коготь, зубец, клешня, лапа, зуб, выступ, палец, клещи, рука, кулак короткий сгибатель малого пальца стопы — short flexor muscle of little toe
длинный сгибатель большого пальца стопы — long flexor muscle of great toe
короткий сгибатель большого пальца стопы — short flexor muscle of great toe
зачаток пятого пальца; ложное копыто; копытце — dew claw
- digital |ˈdɪdʒɪtl| — клавиша, палец, перст неврома пальца стопы — plantar digital neuroma
цифровой отпечаток пальца — digital fingerprint
- thumb |θʌm| — большой палец руки, выступ цифровой отпечаток пальца — digital fingerprint
пятно от пальца — thumb spot
вырубка для пальца — thumb notch
подушечка большого пальца — the thick of the thumb
вырубка для пальца — thumb notch
подушечка большого пальца — the thick of the thumb
шина для большого пальца руки — thumb splint
главная артерия большого пальца кисти — chief artery of thumb
длинный сгибатель большого пальца кисти — long flexor muscle of thumb
короткий сгибатель большого пальца кисти — short flexor muscle of thumb
ширина кисти на уровне основания большого пальца — hand breadth at thumb
рисунок величиной с ноготь; ноготь большого пальца — thumb nail
вырубка уступов на обрезе книги для большого пальца — thumb indexing
выемка для большого пальца; выем для большого пальца — thumb seat
вальгусное положение большого пальца кисти; палец егеря — gamekeeper's thumb
возвышение основания большого пальца; возвышение большого пальца руки — ball of thumb
симптом большого пальца кисти Бехтерева; симптом большого пальца кисти — thumb sign
ещё 11 примеров свернуть главная артерия большого пальца кисти — chief artery of thumb
длинный сгибатель большого пальца кисти — long flexor muscle of thumb
короткий сгибатель большого пальца кисти — short flexor muscle of thumb
ширина кисти на уровне основания большого пальца — hand breadth at thumb
рисунок величиной с ноготь; ноготь большого пальца — thumb nail
вырубка уступов на обрезе книги для большого пальца — thumb indexing
выемка для большого пальца; выем для большого пальца — thumb seat
вальгусное положение большого пальца кисти; палец егеря — gamekeeper's thumb
возвышение основания большого пальца; возвышение большого пальца руки — ball of thumb
симптом большого пальца кисти Бехтерева; симптом большого пальца кисти — thumb sign
Примеры со словом «пальца»
Он щёлкнул пальцами.
He snapped his fingers.
Он щелкнул пальцами.
He gave his fingers a snap
Он заткнул уши пальцами.
He stuffed his fingers into his ears.
Он потерял кончик пальца.
He lost the end of his finger.
Она слизнула соус с пальца.
She licked the sauce off her finger.
Он печатает двумя пальцами.
He types with two fingers.
Он обычно считает на пальцах.
His fingers are his first reckoners.
Генри пошевелил пальцами ног.
Henry wiggled his toes.
Она прошлась пальцами по волосам.
She raked her fingers through her hair.
Она вытащила мне занозу из пальца.
She got the splinter out of my finger.
Покупатель пощупал свитер пальцами.
The customer fingered the sweater.
Кольцо соскользнуло с пальца Джулии.
The ring had slipped off Julia's finger.
