Перед - перевод с русского на английский

before, in front of, afore, ere, prior to, front, in the face of

Основные варианты перевода слова «перед» на английский

- before |bɪˈfɔːr|  — перед, до, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, скорее ... чем
перед едой — before meat
перед сном — before bed
перед носом — before one's face
ещё 27 примеров свернуть
- in front of  — напротив, впереди, передо, на глазах, в присутствии, в передней части, перед лицом, в глазах, перед входом, у входа, перед зданием, у здания, на виду, в передней, спереди
помещать перед — place in front of
перед ударной волной — in front of a shock wave
она бухнулась на колени перед отцом — she plumped to her knees in front of her father
ещё 4 примера свернуть
- prior to  — до, перед, до начала, перед тем, перед началом, предшествующий
перед сборкой — prior to assembly
перед макияжем — prior to make-up
перед перманентом — prior to perming
ещё 4 примера свернуть
- front |frʌnt|  — передний, переднеязычный
перед фронтом — ahead of the front
сад перед домом — front garden
стойка перед снарядом — front stand
ещё 4 примера свернуть
- in the face of  — перед лицом, на глазах у, вопреки
перед лицом несчастья — in the face of adversity
перед лицом опасности — in the face of danger
струсить перед лицом опасности — to quail in the face of danger
ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

перед судом  — in faciae curiae
перёд платья — the fore part of a gown
перед судьёй — coram judice
перед людьми — coram hominibus
перед визитом — advance of a visit
перёд рубашки — fore flap of shirt
перед смертью — in one's extreme moments
шест перед пивной — ale pole
долг перед родиной — patriotic duties
страх перед войной — fear of war
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ante |ˈæntɪ|  — ставка, взнос, часть, доля, сумма
до наступления смерти; перед кончиной; перед смертью — ante mortem
- to |tuː|  — для, к, в, на, до
перед — preliminary to
заискивать перёд — kiss up to
руки перед грудью — arms to breast
ещё 27 примеров свернуть
- over |ˈəʊvər|  — больше, за, над, на, по, в течение, через, свыше, поверх, выше, о
смазанный перед выпечкой — washed over
преимущество перед кем-л. — an advantage over smb.
у него есть преимущество перед друзьями — he has a head start over his friends
ещё 4 примера свернуть
- head |hed|  — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье
укрепление русла перед мостом; предмостное укрепление — bridge head
- prior |ˈpraɪər|  — настоятель, приор
пользующиеся преимуществом перед другими привилегированными акциями — prior preference stock
облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными — prior lien bond
привилегированные акции, имеющие преимущество перед другими аналогичными акциями — prior preferred stock
преимущество при наложении ареста на имущество за долги перед другими кредиторами — prior lien

Примеры со словом «перед»

Перед домом был сад.
The house was fronted by a garden.

Перед Богом мы все равны.
We are all equal in the sight of God.

Вы согрешили перед Богом.
You have sinned against God.

Подойди, сядь перед огнём.
Come and sit in front of the fire.

Я перед тобой будто голый.
You make me feel naked.

Я передам вашу информацию.
I will bear your message.

Он согрел руки перед огнём.
He warmed his hands in front of the fire.

Перед их въездом в столицу.
Previously to their entering the metropolis.

Он склонился перед королём.
He bowed before the king.

Он склонился перед королём.
He bowed before the King.

Иди помой руки перед ужином.
Go wash up before dinner.

Ты позавтракал перед уходом?
Did you have breakfast before you left?