Пересылка - перевод на английский с примерами

forwarding, transmission, remittance

- forwarding |ˈfɔːrwərdɪŋ|  — пересылка, экспедиция, отправка, продвижение вперед
пересылка — selective call forwarding
пересылка оповещения — alert forwarding
пересылка речевых сообщений — voice forwarding
пересылка от заданных адресов — source-explicit forwarding
транспортировка багажа; пересылка багажа; отправка багажа — forwarding of luggage
- transmission |trænsˈmɪʃn|  — передача, коробка передач, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка
пересылка пакетов — the transmission of parcels
пересылка отношения — relation transmission
передвижение товаров; перемещение товаров; пересылка товаров — transmission of goods
- remittance |rɪˈmɪtns|  — денежный перевод, перевод, пересылка денег, отсылка
пересылка векселя — remittance of a bill
пересылка по почте — remittance by mail
пересылка через банк — remittance through a bank
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

пересылка атрибута — attribute migration
пересылка оплачена — post paid
пересылка данных нот — note data transmit
пересылка документов — documentary traffic
пересылка данных тембров — transmitting voice data
срочная пересылка письма — express delivery letter
срочная пересылка бандероли — express delivery parcel
пересылка данных комбинаций тембров — transmitting performance data
конвейерная пересылка данных (с выхода — piping of data
пересылка данных темперации клавиатуры — transmitting microtuning data
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- consignment |kənˈsaɪnmənt|  — груз, накладная, коносамент, партия товара
пересылка наличных денег — consignment in specie
- conveyance |kənˈveɪəns|  — перевозка, транспортировка, передача, перевозочные средства, конвейер
- sending |ˈsendɪŋ|  — подача сигналов
пересылка и выдача вещественных доказательств — sending and issuance of material evidence
- carriage |ˈkærɪdʒ|  — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки
- transfer |trænsˈfɜːr|  — передача, перевод, трансфер, перенос, перемещение, трансферт, пересадка
пересылка чека — transfer of check
пересылка файлов — file transfer
пересылка адреса — address transfer
ещё 9 примеров свернуть
- hop |hɑːp|  — хмель, перелет, прыжок, скачок, полет, танцы, припрыгивание, танцульки
- move |muːv|  — движение, шаг, переезд, действие, акция, ход в игре, поступок
модификация адреса внутри зоны; числовая пересылка — numeric move
- pass |pæs|  — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, путь, паспорт, ущелье
- passing |ˈpæsɪŋ|  — прохождение, протекание, смерть, брод, полет
пересылка данных — passing data
пересылка ключа; передача ключа — key passing
- transmittal  — передача
- shipping |ˈʃɪpɪŋ|  — перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговые суда
пересылка запроса — request shipping
- shipment |ˈʃɪpmənt|  — груз, грузы, отправка, погрузка, товар, партия товара, перевозка товаров
- forwarder |ˈfɔːrwərdər|  — экспедитор
- forward |ˈfɔːrwərd|  — нападающий
пересылка ближайшему узлу с прямым продвижением — nearest with forward progress
пересылка наиболее продвинутому узлу при переменном радиусе — most forward with variable radius
пересылка наиболее продвинутому узлу при постоянной дальности — most forward with fixed range
- send |send|  — отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, отсылать
пересылка почты; отправка почты; посылать почту — send mail
- postage |ˈpoʊstɪdʒ|  — почтовая оплата, почтовые расходы, почтовый сбор
пересылка по почте оплачена неполностью — postage underpaid
а) пересылка по почте бесплатно; б) пересылка за счёт отправителя — postage free
- mailing |ˈmeɪlɪŋ|  — отправка почтой, почтовое отправление
- dispatch |dɪˈspætʃ|  — отправка, отсылка, отправление, депеша, казнь, быстрота
бесплатная пересылка; свободно от диспача — free dispatch
- forwards |ˈfɔːrwərdz|  — вперед, дальше, впредь
×