Побрать
Словосочетания
чёрт побери! — dash my wig!
чёрт побери! — dash my wigs!
черт побери! — by all that's blue!
черт побери! — my timbers!
чёрт побери! — snick up!
чёрт побери! — my timbers!, shiver my timbers!
чёрт побери! — dash my wig(s)!
чёрт меня побери! — beshrew me!
Чёрт меня побери! — Shiver my soul!
амер. чёрт побери — hail Columbia
чёрт побери! — dash my wigs!
черт побери! — by all that's blue!
черт побери! — my timbers!
чёрт побери! — snick up!
чёрт побери! — my timbers!, shiver my timbers!
чёрт побери! — dash my wig(s)!
чёрт меня побери! — beshrew me!
Чёрт меня побери! — Shiver my soul!
амер. чёрт побери — hail Columbia
Примеры
Oh shit, I've ballsed up everything!
Черт побери, я все испортил!
Stop, damn you!
Прекрати, чёрт бы тебя побрал!
He damn near drowned.
Он едва не утонул, чёрт побери.
Who the hell are you?
кто ты такой, чёрт (тебя) побери?
How on earth did you find out?
Как, чёрт побери, вы об этом узнали?
He damned well knew it.
Он отлично об этом знал, чёрт побери.
I'll damn well do as I please.
Я, чёрт побери, сделаю так, как захочу.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Другие формы слова:
- побери побралВ других словарях: Мультитран Reverso