Помеха - перевод на английский с примерами

hindrance, noise, obstacle, impediment, nuisance, handicap, clog, hitch

- hindrance |ˈhɪndrəns|  — препятствие, помеха
помеха движению транспорта; помеха движению — traffic hindrance
помеха для движения, помеха движению; затруднение для движения — hindrance to traffic
- noise |nɔɪz|  — шум, помеха, звук, грохот, крик, гам, гвалт, слух, разговоры, галдеж
помеха — noise disturbance
переходная помеха — coupling noise
импульсная помеха — noise spike
ещё 27 примеров свернуть
- obstacle |ˈɑːbstəkl|  — препятствие, помеха, препона
помеха сбыту — obstacle to sales
помеха на пути к достижению цели — obstacle to progress
- impediment |ɪmˈpedɪmənt|  — препятствие, помеха, задержка, препятствие к браку, дефект речи
- nuisance |ˈnuːsns|  — неприятность, неудобство, помеха, досада, неприятный человек
проклятая помеха — damned nuisance
вечные неприятности; вечная помеха — perpetual nuisance
- handicap |ˈhændikæp|  — гандикап, препятствие, помеха, увечье, физический недостаток
- clog |klɑːɡ|  — помеха, засорение, башмак, препятствие, башмак на деревянной подошве
помеха общественным делам — clog to public business
помеха предпринимательству — clog to business
постоянная помеха общественным делам — a perpetual clog to public business
- hitch |hɪtʃ|  — помеха, заминка, задержка, препятствие, зацепка, рывок, неувязка, петля
- barrier |ˈbæriər|  — барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава
- obstruction |əbˈstrʌkʃn|  — препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение
препятствие движению; транспортная помеха; закупорка движения — obstruction of traffic
- drawback |ˈdrɔːbæk|  — недостаток, препятствие, помеха, возвраты пошлин, отрицательная сторона
- interruption |ˌɪntəˈrʌpʃn|  — прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка, помеха, препятствие
- disadvantage |ˌdɪsədˈvæntɪdʒ|  — невыгодное положение, неудобство, ущерб, вред, помеха
- drag |dræɡ|  — бремя, торможение, лобовое сопротивление, волочение, помеха, обуза
- embarrassment |ɪmˈbærəsmənt|  — смущение, замешательство, затруднение, конфуз, помеха, препятствие
обременённость долгами; финансовое препятствие; финансовая помеха — payroll embarrassment
- crimp |krɪmp|  — завиток, завитые волосы, помеха, препятствие
- disturber |dɪsˈtɜːbə|  — нарушитель, помеха
- rub |rʌb|  — трение, растирание, натирание, стирание, натертое место, помеха
- let |let|  — препятствие, помеха, сдача внаем
- remora  — помеха, акулья ремора
- headache |ˈhedeɪk|  — головная боль, помеха, неприятность, источник беспокойства
- pullback |ˈpʊlbæk|  — препятствие, отход, помеха, реакционер, приспособление для оттягивания
- hazard |ˈhæzərd|  — опасность, риск, шанс, помеха, азартная игра, вид азартной игры в кости
- trammel |træml|  — штангенциркуль, трал, помеха, невод, сетка для ловли птиц, эллипсограф
- preclusion |prɪˈkluːʒən|  — предотвращение, препятствие, помеха
- backset |ˈbækˌset|  — задержка, помеха, противодействие, неудача, рецидив болезни
- marplot |ˈmɑːrplɑːt|  — помеха, тот, кто расстраивает планы, то, что расстраивает планы
- jog |dʒɑːɡ|  — трусца, толчок, подталкивание, встряхивание, медленная ходьба, помеха
- monkey wrench  — разводной гаечный ключ, помеха, препятствие
- retardment |rɪˈtɑːrdmənt|  — замедление, задержка, задерживание, ретардация, помеха
- holdback |ˈhoʊldˌbæk|  — препятствие, задержка, заминка, помеха
- mar |mɑːr|  — синяк, ушиб, помеха

Смотрите также

волна-помеха — undesirable event
помеха чему-л. — a stop to smth.
помеха счастью — bar to happiness
фоновая помеха — hum distortion
грозовая помеха — lightning static
бёрдовая помеха — miss-reed
возраст-не помеха — age is no disqualification
наведённая помеха — inductive waveform
имитационная помеха — simulated echo
помеха деятельности — stay upon activity
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- trouble |ˈtrʌbl|  — беспокойство, неприятность, беда, затруднение, тревога, хлопоты, горе
- liability |ˌlaɪəˈbɪləti|  — ответственность, обязательство, задолженность, склонность
- retardation |ˌriˌtɑrˈdeɪʃən|  — замедление, задержка, ретардация, задержка развития, задерживание
- crab |kræb|  — краб, лебедка, дикое яблоко, дикая яблоня, ворчливый человек, ворот
- disturbance |dɪˈstɜːrbəns|  — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство
механическая помеха — geometrical disturbance
квазиимпульсная помеха — quasi-impulsive disturbance
реверберационная помеха — reverberation disturbance
ещё 8 примеров свернуть
- interference |ˌɪntərˈfɪrəns|  — помехи, вмешательство, интерференция, препятствие, засечка
аддитивная помеха — normal-mode interference
помеха общего вида — parallel-mode interference
маскирующая помеха — masking interference
ещё 27 примеров свернуть
- bug |bʌɡ|  — жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, помешательство, диктофон
- difficulty |ˈdɪfɪkəlti|  — трудность, затруднение, препятствие
вечная помеха — besetting difficulty
- restriction |rɪˈstrɪkʃn|  — ограничение
- encumbrance |ɪnˈkʌmbrəns|  — препятствие, бремя, обуза, закладная, затруднение, иждивенец
- perturbation |ˌpɜːrtərˈbeɪʃn|  — возмущение, волнение, пертурбация, смятение, расстройство, искажение
- clutter |ˈklʌtər|  — беспорядок, шум, хаос, суматоха, гам
помеха от поверхности моря — sea-surface clutter
- interfere |ˌɪntərˈfɪr|  — вмешиваться, мешать, мешаться, интерферировать, сталкиваться
- hinder |ˈhɪndər|  — мешать, препятствовать, быть помехой
- distraction |dɪˈstrækʃn|  — отвлечение, безумие, дистракция, развлечение, рассеянность
- interfering |ˌɪntərˈfɪrɪŋ|  — вмешивающийся
мешающий сигнал; сигнал помехи; помеха — interfering signal
- spoiler |ˈspɔɪlər|  — спойлер, прерыватель потока
×