Понимание - перевод на английский с примерами

understanding, insight, comprehension, grasp, conception, realization

- understanding |ˌʌndərˈstændɪŋ|  — понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, способность понимать
понимание речи — speech understanding
понимание языка — language understanding
единое понимание — a uniform understanding
ещё 21 пример свернуть
- insight |ˈɪnsaɪt|  — понимание, проницательность, интуиция
понимание — insight into
глубокое понимание — deep /keen/ insight
понимание сути дела — business insight
ещё 6 примеров свернуть
- comprehension |ˌkɑːmprɪˈhenʃn|  — понимание, осмысление, постижение, охват, разумение, понятливость
понимание текста — text comprehension
затруднять понимание — to occlude comprehension
интуитивное понимание — subconscious comprehension
ещё 12 примеров свернуть
- grasp |ɡræsp|  — понимание, хватка, схватывание, контроль, власть, рукоятка
полное, глубокое понимание — firm, thorough grasp
понимание на интуитивном уровне — intuitive grasp
удивительно глубокое понимание предмета — remarkable grasp of the subject
верная оценка текущих обстановки; понимание текущих обстановки — grasp of current affairs
- conception |kənˈsepʃn|  — концепция, зачатие, представление, понятие, понимание, замысел
его понимание чести — his conception of honour
материалистическое понимание истории — materialist conception of history
- realization |ˌriːələˈzeɪʃn|  — реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа
- appreciation |əˌpriːʃiˈeɪʃn|  — признательность, оценка, высокая оценка, понимание, уважение
понимание музыки — appreciation of music
понимание поэзии — appreciation of poetry
понимание искусства — artistic appreciation
понимание музыки [поэзии] — appreciation of music [of poetry]
испытание на немедленное понимание; артикуляционное испытание — immediate appreciation test
- perception |pərˈsepʃn|  — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение
ясное понимание — clear perception
понимание красоты — perception of beauty
непосредственное понимание; чистое восприятие — pure perception
восприятие угрозы; осмысление угрозы; понимание угрозы — threat perception
потребительское восприятие; понимание запросов клиента — customer perception
- uptake |ˈʌpteɪk|  — поглощение, понимание, вертикальный канал, верхний дымоход, боров
- knowing |ˈnoʊɪŋ|  — знание, понимание, осознание, знакомство
- consciousness |ˈkɑːnʃəsnəs|  — сознание, самосознание, сознательность, понимание, память
предвидение опасности; заведомость; понимание — consciousness of danger
понимание нереальности того, что создает воображение — the consciousness of the unreality of the product of imagination
- apprehension |ˌæprɪˈhenʃn|  — задержание, опасение, понимание, арест, представление
общественное понимание; общественное признак; общее признание — public apprehension
- reading |ˈriːdɪŋ|  — чтение, считывание, понимание, знания, начитанность, толкование, лекция
чтение с губ, понимание речи по движению губ говорящего (глухими) — speech reading
понимание речи по движению губ говорящего; чтение по губам; чтение с губ — lip reading
- savvy |ˈsævi|  — здравый смысл, смекалка, понимание
интеллигентный; понимание; понимать — savvy savvey
- prehension |priːˈhenʃən|  — схватывание, захватывание, понимание, способность схватывать, хватание
- connoisseurship  — понимание
- digestion |daɪˈdʒestʃən|  — пищеварение, усвоение, усвоение пищи, понимание
- gust |ɡʌst|  — порыв, порыв ветра, вкус, хлынувший дождь, понимание, взрыв гнева
- intendment |inˈtendmənt|  — правильное понимание закона, намерение, понимание
обычное понимание документа — common intendment

Смотрите также

неверное понимание — aberrant decoding
правильное понимание — samma ditthi
понимающий; понимание — getting the message
общепринятое понимание — accepted meaning
тонкое понимание вопроса — a subtle knowledge of a subject
философское понимание мира — world concept
широкое понимание групп риска — broad concept of risk groups
понимание военно-морских задач — sea mentality
вызывать неправильное понимание — cause a misunderstanding
организменное понимание общества — organic concept of society
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- taste |teɪst|  — вкус, пристрастие, склонность, стиль, немного, кусочек
тонкое понимание искусства — nice taste in art
- hold |hoʊld|  — трюм, владение, удерживание, власть, захват, влияние, пауза, опора, ушко
- sense |sens|  — смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл
такт, понимание (ситуации и т. п.) — a sense of occasion
понимание колорита, умение подбирать цвета — a sense of colour
- interpretation |ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃn|  — интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрирование
- awareness |əˈwernəs|  — осведомленность, осознание
понимание и учёт стратегической обстановки — strategic awareness
осознанная осведомлённость; сознательное понимание; полное осознание — conscious awareness
знание и понимание мер безопасности; знание требований мер безопасности — security awareness
понимание опасности войны; осознание опасности войны; готовность к войне — war awareness
- understand |ˌʌndərˈstænd|  — понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать, сообразить, уметь
×