Приеме
Смотрите также: прием
быть на приёме у врача — be at a doctor
заявка о приёме поезда — ringing off the train
запаздывание на приёме — restitution delay
быть на дежурном приёме — watch the frequency
отказ в приёме на работу — refusal to hire
ошибка в приёме лекарства — medication error
заявление о приёме в члены — solicitation of membership
заявление о приеме в члены — application for membership
активный при приёме внутрь — orally acting
заявление о приеме на работу — application for a job
заявление о приеме на работу — employment application
заявление о приеме на работу — job application, application for a job
заявление о приёме на работу — application for the job
экзамен при приёме на работу — recruitment test
объявление о приёме на работу — employment ad
сигнал при разнесённом приёме — diversity signal
курс при приеме топлива на ходу — fueling course
оповещение о приеме предложений — advertising for proposals
бесплатный бар (на приеме и т. п.) — open bar
сигнал терминала о приеме вызова — call-accepted signal
собеседование при приеме на работу — job interview
собеседование при приёме на работу — placement interview
приказ о приеме работника на работу — order on hiring of an employee
срок испытания при приёме на работу — probation period when hired for work
Собеседование (при приеме на работу) — appraisal interview
частотный сдвиг при приёме сигналов — frequency difference of arrival
заявление о приёме в гражданство США — first papers
претендовать /быть кандидатом/ на какую-л. должность — to put in for a job
помехи при радиоприёме; помехи при приёме — interference with reception
антенна с управляемой диаграммой направленности на приёме — controlled reception pattern antenna
расписка в приеме на страхование — acceptance insurance slip
расписка в приеме на страхование; расписка в получении; бланк для акцепта — acceptance slip
отказ в приеме; неприятие — non admission
заявление о приёме в университет — application for admission to a university
давление на приёме нагнетательной скважины — intake well head pressure
сетчатый фильтр водоприёмника; сетка на приёме насоса — intake strainer
остаточное затухание; затухание при приёме — receiving attenuation
квитанция на почтовую посылку; квитанция о приёме посылки — parcel post receipt
расписка получателя в приёме груза; расписка грузополучателя — consignee's receipt
сопровождение в режиме сканирования только при приёме сигналов — track-while-scan on receive only
Примеры со словом «приеме»
Она была введена в свет на торжественном приеме.
She was introduced to society at a formal reception.
Сегодня в три часа дня она будет на приеме у психолога.
She has a consultation with the psychologist at 3.00 pm today.
Утверждение монархией законов о приеме в дворянские консорциумы не было обычным делом.
Monarchical approbation of statutes of admission of noble consortia had not been customary.
Вместе с заявлением о приеме на работу вы обязаны предоставить приложение к диплому о высшем образовании.
You must submit your college transcript with your job application.
Я мало с кем говорил на приеме.
I didn't circulate much at the reception.
На этом приеме нельзя было протолкнуться.
The affair was an awful crush.
На приеме будут все уважаемые в обществе люди.
Everybody who is anybody will be at the party.
Он решил проверить, соответствует ли действительности то, что он услышал у нее на приеме.
He decided to follow up one or two hints that had been dropped at her cocktail party.
Не стоит тебе подавать заявление о приеме на эту работу. Туда, я уверен, уже устраивают кого-то по блату.
It's not worth your applying for the job. I'm pretty sure it's been locked up.
Как меня слышите? Приём.
Are you hearing me loud and clear? Over.
Мы встретились на приёме.
We met at the reception.
Их ожидал роскошный приём.
A princely welcome awaited them.
