Пример - перевод на английский с примерами

example, instance, sample, illustration, lead, paradigm, exemplum

- example |ɪɡˈzæmpl|  — пример, образец, экземпляр, урок, характерный пример
вот пример — here we have an example
яркий пример — a dramatic example
брать пример — the example is drawn from
ещё 27 примеров свернуть
- instance |ˈɪnstəns|  — инстанция, пример, образец, экземпляр объекта, отдельный случай, просьба
отдельный пример — isolated / rare instance
пример прототипа — prototype instance
привести пример (откуда-л.) — to quote an instance
ещё 3 примера свернуть
- sample |ˈsæmpl|  — образец, выборка, проба, пример, образчик, модель, шаблон, замер
- illustration |ˌɪləˈstreɪʃn|  — иллюстрация, рисунок, пример, иллюстрирование, пояснение
числовой пример — numerical illustration
геометрический пример — geometric illustration
яркая иллюстрация, яркий пример — telling illustration
- lead |liːd|  — свинец, руководство, шаг, пример, ход, направление, грифель, опережение
показывать пример — to give a lead
показать кому-л. пример в чём-л., увлечь кого-л. своим примером — to give smb. a lead in smth.
- paradigm |ˈpærədaɪm|  — парадигма, образец, пример
- exemplum |iɡˈzempləm|  — пример, иллюстрация
- praxis |ˈpræksɪs|  — практика, упражнения, обычай, примеры
- case study  — тематическое исследование, пример, конкретный пример, ситуационное исследование, конкретное исследование, практический пример, кейс, целевое исследование, предметное исследование, социологическое исследование, учебный пример, пример из практики, анализ пр

Смотрите также

пример — for-instance
показать пример — to show the way
пример коварства — a cast of cunning
как пример чего-л. — in exemplification of smth.
приведите мне пример — give me a for-instance
брать пример с кого-л. — to take a page out of smb.'s book
противоречащий пример — counter-example
правильно решить пример — to get /to do/ a sum right
пример выдающегося мужества — a notable exhibition of courage
правильно решить пример; верно решить задачу — get a sum right
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pattern |ˈpætərn|  — узор, шаблон, модель, рисунок, образец, структура, схема, характер
давать пример — set the pattern
подавать пример — to establish / set a pattern
брать пример (с кого-л.) — to take a pattern by smb.
установить образец; поставить в пример — set a pattern
поставить в пример; установить образец; установить модель — establish a pattern
- piece |piːs|  — часть, кусок, штука, деталь, участок, образец, пьеса, обломок, вставка
пример /образец/ наглости — a piece of impudence /of insolence, of impertinence/
образец наглости; пример наглости — piece of impertinence
пример дипломатического обмена любезностями — a piece of diplomatic fencing
- model |ˈmɑːdl|  — модель, образец, макет, эталон, марка, шаблон, натурщица, манекен
приводить в пример — to hold up as a model
подражать брать пример с — model oneself on
взять пример; брать пример — take for a model
ещё 3 примера свернуть
- case |keɪs|  — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы
пример этого — a case in point is...
пустой пример — null case
привести пример — to put (the) case
контрольный пример — test case
это подходящий пример — this is the case in point
- exercise |ˈeksərsaɪz|  — упражнение, осуществление, тренировка, занятие, проявление, учение
×