Принять вызов

Словосочетания

принять вызов — rise to a challenge
принять вызов — to accept / meet / respond to / take up a challenge
принять вызов — take a dare
принять вызов — to take / pick up the gauntlet
принять вызов — rise to challenge
принять вызов — take up gage
принять вызов — to take up smb.'s gage
принять вызов — to rise to a challenge
принять вызов — have hat in the ring
принять вызов — accept a challenge

принять вызов — throw one's hat into the ring
принять вызов; рискнуть — to take a dare
вынудить кого-л. принять вызов — to pique smb. to answer a challenge
поднять перчатку; принять вызов — pick up the gauntlet
поднять перчатку; принять вызов — take up the gauntlet
поднять перчатку, принять вызов — to take /to pick/ up the gauntlet
поднять перчатку, принять вызов — to take up the glove
ответить на вызов; принять вызов — accept the call
а) бросить вызов; б) принять вызов — to enter the lists
поднять перчатку; принять вызов; бросить вызов — take up the glove
а) принять вызов на дуэль; б) принести извинения; — to give satisfaction
заявить о своём участии состязании; принять вызов — throw one's hat in the ring
заявить о своём участии в соревновании; принять вызов — toss hat in the ring
заявить о своём участии в соревновании; принять вызов — toss hat into the ring
заявить о своём участии в соревновании; принять вызов — throw hat in the ring
а) принять вызов; б) заявить о своём участии в соревновании — to throw /to toss/ one's hat in(to) the ring
принимать вызов на дуэль; принять вызов на дуэль; давать удовлетворение — give satisfaction
он принял мой вызов — he took up my challenge
бросить (принять) вызов — to throw down (take up) the glove
бросить /принять/ вызов — to throw down the glove

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

accept the challenge, take the call, take the challenge

Перевод по словам

вызов — call, challenge, invocation, summons, defiance, dare, ringing

Примеры

I am always up for a challenge.

Я всегда готов принять вызов.

His school reports said that he is always ready to accept a challenge (=agree to do something difficult).

В его школьной характеристики говорилось, что он всегда готов принять вызов (=согласиться сделать что-то трудное).

He took up my challenge.

Он принял мой вызов.

The team rose to the challenge.

Команда приняла этот вызов.

He accepted the challenge to duel.

Он принял этот вызов на дуэль.

I had no choice but to accept the challenge.

Мне ничего не оставалось, как принять этот вызов.

Are you man enough to meet the challenge?

Хватит ли тебе мужества принять этот вызов? / По плечу ли вам эта задача?

Rick took up the challenge and cycled the 250 mile route alone.

Рик принял вызов и проехал на велосипеде маршрут длиной двести пятьдесят миль в одиночку.

В других словарях: Мультитран Reverso