Причину
Смотрите также: причина
выявлять причину проблемы — to diagnose a problem
удалить причину блокировки — remove a dunning block code
установить разницу [причину] — to tell the difference [the cause]
установить причину неполадок — locate the trouble
установить причину неполадок — to locate /to trace/ the trouble
установить причину неполадок — to to trace the trouble
установить причину неполадок — trace the trouble
объяснить причину беспорядков — explain turmoil
изучать вопрос [причину катастрофы] — to search into a matter [the cause of the disaster]
определять причину пропуска зажигания — locate "a miss"
отказ, причину которого трудно обнаружить — difficult-to-isolate failure
проблема, где трудно отделить причину от следствия — chicken-and-egg problem
устранить причину конфликта; положить конец конфликту — defuse a conflict
несчастный случай, причину которого нельзя было предвидеть — unforeseeable case
принимать причину за следствие; впрягать телегу перед лошадью — set the cart before the horse
принимать причину за следствие; принимать следствие за причину — put the cart before the horse
прояснить причину неуверенности; выяснить причину неуверенности — clear up uncertainty
делать или понимать (что-л.) шиворот-навыворот; принимать причину за следствие; ≅ впрягать телегу перед лошадью — to put /to set/ the cart before the horse
установить причину — tell the cause
устанавливать причину — determinate the cause
установить причину смерти — to ascertain the cause of death
установить причину смерти — to establish the cause of death
установить причину смерти — to determine the cause of death
изучать причину катастрофы — search into the cause of the disaster
изучать причину катастрофы — search the cause of the disaster
устранять причину неисправности — to remove a cause of trouble
устранять причину неисправности — remove the cause of a malfunction
устранять причину неисправности — remove the cause of a trouble
устанавливать время и причину смерти — to determine the time and cause of death
причину следует искать /причина кроется/ в его слабости — the cause is to be sought in his weakness
определить причину неполадок; выяснить причину неполадок — spot the cause of the trouble
представить основание; предъявить основание; представить причину — furnish cause
понимать причину — fathom the reason
находить причину — find the reason
указывать причину — state the reason for
вскрыть причину чего-л. — to uncover the reason of smth.
сообщить причину задержки — advise reason for delay
он привёл ещё одну причину — he gave another reason still
определить причину неполадок — to spot the reason of the trouble
узнавать у кого-л. причину чего-л. — to inquire of smb. the reason for smth.
представить основание; объявить причину — give a reason
выставлять болезнь как причину отсутствия — to pretend illness as a reason for one's absence
выставлять болезнь как причину отсутствия — pretend illness as a reason for absence
ссылаться на что-л. как на причину того, что работа не выполнена — to allege smth. as a reason for not doing the work
исследовать основание; исследовать причину; исследовать мотив — explore ground
объяснять причину своего отсутствия — give an account of absence
Примеры со словом «причину»
Он не сумел понять причину.
He failed to pierce the cause.
Газета не сообщила причину смерти.
The newspaper did not report the cause of death.
Можете ли вы указать причину спора?
Can you specify the cause of the argument?
Я назвала причину своего отсутствия.
I gave a reason for my absence.
Дэн сгорал от желания узнать причину.
Dan burned to know what the reason could be.
Они пытаются определить причину сбоя.
They are trying to determine the cause of the crash.
Анализ выявил истинную причину смерти.
The test revealed the true cause of death.
Мы не знаем точную причину данной проблемы.
We don't know the exact nature of the problem.
Механик не смог найти причину данной проблемы.
The mechanic was unable to diagnose the problem.
Наша задача — установить причину этого пожара.
It's our job to establish the cause of the fire.
Мы должны устранить основную причину проблемы.
We have to tackle the fundamental cause of the problem.
Трудно точно определить причину данной аварии.
It's difficult to pinpoint the cause of the accident.
