Прогулка - перевод на английский с примерами

stroll, promenade, ride, tour, jaunt, excursion, journey, saunter, paseo

- stroll |stroʊl|  — прогулка
его не намечавшаяся заранее прогулка после ужина — his unpremeditated after-supper stroll
- promenade |ˌprɑːməˈneɪd|  — прогулка, гулянье, место для гулянья, студенческий бал
- ride |raɪd|  — поездка, езда, прогулка, дорога, всадник, аттракцион для катания
приятная прогулка — beautiful ride
- tour |tʊr|  — тур, поездка, экскурсия, турне, путешествие, гастроли, прогулка, вояж
пешеходная прогулка, туристический поход — pedestrian tour
- jaunt |dʒɔːnt|  — прогулка, увеселительная поездка, увеселительная прогулка
- excursion |ɪkˈskɜːrʒn|  — экскурсия, экскурс, поездка, прогулка, возвратно-поступательное движение
- journey |ˈdʒɜːrni|  — путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток
короткая /недолгая/ поездка [прогулка] — quick journey [walk]
- saunter |ˈsɔːntər|  — прогулка, медленная походка
- ramble |ˈræmbl|  — прогулка, экскурсия, бред, бесцельное хождение, несвязная речь, путаница
прогулка по холмам — a ramble over the hills
- paseo |paˈseɪˌoʊ|  — прогулка, пикник, место прогулки
- perambulation |pəˌræmbjʊˈleɪʃən|  — прогулка, ходьба, обход
- toddle |ˈtɑːdl|  — ковыляние, прогулка, ребенок, начинающий ходить
- sally |ˈsæli|  — вылазка, остроумная реплика, прогулка, экскурсия, вспышка, поездка
ночная прогулка в поисках приключений — a nocturnal sally in search of romance
- constitutional |ˌkɑːnstəˈtuːʃənl|  — моцион, прогулка
- walk |wɔːk|  — ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, прогулка пешком, аллея
прогулка в лесу — nature walk
прогулка налегке — easy walk
прогулка при луне — a moonlight walk
ещё 8 примеров свернуть
- outing |ˈaʊtɪŋ|  — пикник, выход, загородная прогулка, загородная экскурсия
прогулка по берегу моря — an outing at the seaside
- boat trip  — лодки, прогулка, лодочная прогулка, морская прогулка, прогулка на лодке, путешествие на лодке

Смотрите также

прогулка — going for-walk
прогулка на пони — pony trekking
вприпрыжку прогулка — flippity-floppity hop
получасовая прогулка — a half-hour's roam
увеселительная прогулка — pleasure party
краткая, недолгая прогулка — short hike
утомительная работа [прогулка] — tiresome work [walk]
привычное занятие [-ая прогулка] — ordinary occupation [walk]
увеселительная прогулка при луне — moonshine party
длительная прогулка, долгая прогулка пешком — long hike
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- drive |draɪv|  — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, передача, удар, катание
лёгкая прогулка — easy drive
- round |raʊnd|  — раунд, тур, круг, цикл, обход, патрон, выстрел, очередь, окружность
- stretch |stretʃ|  — протяжение, простирание, растягивание, вытягивание, напряжение
- run |rʌn|  — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж
- airing |ˈerɪŋ|  — вентиляция, выход в эфир, аэрация, обсуждение
- walking |ˈwɔːkɪŋ|  — ходьба, хождение, походка
- strolling |ˈstroʊlɪŋ|  — прогуливающийся, бродячий
- trip |trɪp|  — поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, подножка, защелка
прогулка по морю — sea trip
увеселительная прогулка /поездка/ — pleasure trip
- walkabout |ˈwɔːkəbaʊt|  — прогуливаться, прохаживаться, фланировать
×