Проект - перевод с русского на английский

project, draft, projection, design, plan, blueprint, scheme, proposition

Основные варианты перевода слова «проект» на английский

- project |ˈprɑːdʒekt|  — проект, программа, план, стройка, строительный объект
малый проект — small project
проект робота — robotic project
проект Сводка — summary project
ещё 27 примеров свернуть
- draft |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз
проект устава — draft regulation
проект бюджета — draft budget
проект запроса — draft request
ещё 27 примеров свернуть
- design |dɪˈzaɪn|  — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор
проект моста — bridge design
смелый проект — a daring design
типовой проект — typical design
ещё 27 примеров свернуть
- plan |plæn|  — план, намерение, проект, замысел, схема, чертеж, предположение
продвигать проект — to forward a plan
проект разработки — depletion plan
осуществить план /проект/ — to implement a plan /a project/
ещё 27 примеров свернуть
- blueprint |ˈbluːprɪnt|  — план, проект, светокопия, программа, калька, синька, наметка
концептуальный проект — business blueprint
проект жилищного строительства — housing blueprint
проект национального референдума — national referendum blueprint
проект по созданию системы контроля — a blueprint for a control system
проект по созданию компьютерной системы — a blueprint for a computer system
- scheme |skiːm|  — схема, система, план, программа, проект, затея, чертеж, построение
проект канала — a scheme for a canal
детальный проект — definite scheme
проект мелиорации — water regulation scheme
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

проект — client's case
проект программы — outline program
долгосрочный проект — long-range / long-term goal
мелиоративный проект — reclamation water development
широкомасштабный проект — mixed use development
сводный проект резолюции — composite motion
проект ядерного реактора — reactor proposal
проект крепления скважины — casing program
проект программы действий — blue-print of a program
набросать проект резолюции — to delineate the resolution
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- device |dɪˈvaɪs|  — устройство, прибор, аппарат, приспособление, средство, прием, механизм
проект, обеспечивающий при реализации экономию электроэнергии — power-saving device
- agreement |əˈɡriːmənt|  — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
типовой проект соглашения о гарантиях — model for a safeguards agreement

Примеры со словом «проект»

Этот проект проклят!
This project is jinxed!

Я видел проект петиции.
I have seen the draft of the petition.

Проект назвали успешным.
The project was termed a success.

Кто курирует этот проект?
Who is overseeing this project?

Проект выбился из графика.
The project has fallen behind schedule.

Каковы результаты проекта?
What are the project deliverables?

Он дал добро на этот проект.
He gave the project his blessing.

В целом, проект был успешным.
Overall, the project was successful.

Кто возглавляет этот проект?
Who is heading this project?

я получил "отлично" за проект
I got an A on the project

Проект практически завершён.
The project is practically complete.

Проект продвигается медленно.
The project has been progressing slowly.