Результате
Смотрите также: результат
наедине в результате — a deux
теряться в результате — be lost as
пожар в результате удара — crash fire
пожар в результате удара — crash-induced fire
в результате, вследствие — in the / its train
в результате, вследствие — in the train of
ПАП в результате флаттера — flutter incident
потери в результате порчи — losses through spoilage
нагрев в результате сжатия — compression heating
потери в результате усушки — losses due to drying
- result |rɪˈzʌlt| — результат, следствие, исход, эффект, итог, результат вычисления теряться в результате — be lost as
пожар в результате удара — crash fire
пожар в результате удара — crash-induced fire
в результате, вследствие — in the / its train
в результате, вследствие — in the train of
ПАП в результате флаттера — flutter incident
потери в результате порчи — losses through spoilage
нагрев в результате сжатия — compression heating
потери в результате усушки — losses due to drying
потери в результате усушки — losses due to shrinkage
потери в результате износа — losses by wear and tear
ПАП в результате сваливания — departure incident
порча в результате хранения — storage disorder
стресс в результате изоляции — isolation stress
разрушение в результате среза — by rupture failure
порча в результате прорастания — sprout damage
война в результате случайности — accidental war
насечка в результате перегрева — heat crack
смерть в результате автоаварии — automobile death
в результате несчастного случая — per infortunium
поджог в результате небрежности — negligent arson
эритема в результате вакцинации — vaccine rash
получаемый в результате реакции — available from the reaction
общие потери в результате утечки — gross leakage gallons
возникать в результате ионизации — be brought about by ionization
глухой в результате травмы головы — head injury deaf
энцефалит в результате отравления — toxic encephalitis
обесценение в результате инфляции — depreciation through inflation
охлаждение в результате излучения — cooling by radiation
ещё 20 примеров свернуть потери в результате износа — losses by wear and tear
ПАП в результате сваливания — departure incident
порча в результате хранения — storage disorder
стресс в результате изоляции — isolation stress
разрушение в результате среза — by rupture failure
порча в результате прорастания — sprout damage
война в результате случайности — accidental war
насечка в результате перегрева — heat crack
смерть в результате автоаварии — automobile death
в результате несчастного случая — per infortunium
поджог в результате небрежности — negligent arson
эритема в результате вакцинации — vaccine rash
получаемый в результате реакции — available from the reaction
общие потери в результате утечки — gross leakage gallons
возникать в результате ионизации — be brought about by ionization
глухой в результате травмы головы — head injury deaf
энцефалит в результате отравления — toxic encephalitis
обесценение в результате инфляции — depreciation through inflation
охлаждение в результате излучения — cooling by radiation
в результате чего — with the result that
в результате чего — as a result of which
в результате (чего-л.) — as a result of
- outcome |ˈaʊtkʌm| — результат, исход, выход, развязка, последствие в результате чего — as a result of which
в результате (чего-л.) — as a result of
сомневаться в результате — doubt the result
происходить в результате — result by
погибнуть в результате теракта — to be killed as a result of a terrorist act
о результате известите меня письмом — write me the result
возникать в результате интерференции — be brought about as a result of interference
потеря значащих разрядов в результате — loss of significance in the result
ранен в результате действий противника — injured as result of hostile action
происходить в результате, быть следствием — to result from
разрыхление снега в результате метаморфизма — loosening of snow as a result of metamorphism
в результате этого; как результат; в результате — as a result
являться результатом, происходить в результате — to be the result of
получать новые данные в результате исследования — obtain new data as a result of a research
получать новую информацию в результате эксперимента — get new information as a result of an experiment
хорошие книги появляются в результате большой работы — good books come about as the result of hard work
хорошие книги появляются в результате большой работы — good books come round as the result of hard work
хорошие книги появляются в результате большой работы — good books come around as the result of hard work
ещё 16 примеров свернуть происходить в результате — result by
погибнуть в результате теракта — to be killed as a result of a terrorist act
о результате известите меня письмом — write me the result
возникать в результате интерференции — be brought about as a result of interference
потеря значащих разрядов в результате — loss of significance in the result
ранен в результате действий противника — injured as result of hostile action
происходить в результате, быть следствием — to result from
разрыхление снега в результате метаморфизма — loosening of snow as a result of metamorphism
в результате этого; как результат; в результате — as a result
являться результатом, происходить в результате — to be the result of
получать новые данные в результате исследования — obtain new data as a result of a research
получать новую информацию в результате эксперимента — get new information as a result of an experiment
хорошие книги появляются в результате большой работы — good books come about as the result of hard work
хорошие книги появляются в результате большой работы — good books come round as the result of hard work
хорошие книги появляются в результате большой работы — good books come around as the result of hard work
исход опыта в результате некоторого испытания — an outcome of the experiment on a particular run
исход опыта в результате некоторого испытания — an outcome of the experiment on a particular trial
- effect |ɪˈfekt| — эффект, влияние, осуществление, действие, воздействие, сила, результат исход опыта в результате некоторого испытания — an outcome of the experiment on a particular trial
неуверенный в результате — unassured of the effect
ветры, возникающие в результате струйных течений — jet effect winds
в результате этих занятий улучшилась посещаемость — the effect of the lessons was stepped-up attendance
эффект смещения в результате повышения температуры — temperature-enhanced displacement effect
уменьшение температуры почвы в результате загрязнения воздуха — chilling effect
- upshot |ˈʌpˌʃɑːt| — результат, развязка, заключение ветры, возникающие в результате струйных течений — jet effect winds
в результате этих занятий улучшилась посещаемость — the effect of the lessons was stepped-up attendance
эффект смещения в результате повышения температуры — temperature-enhanced displacement effect
уменьшение температуры почвы в результате загрязнения воздуха — chilling effect
в результате... кончилось тем, что... — upshot was that...
- event |ɪˈvent| — событие, случай, происшествие, результат, исход, такт в конечном результате его план потерпел крах — his plan was unhappy in the event
- consequent |ˈkɑːnsəkwənt| — следствие, результат, последствие, второй член условного предложения его длительная болезнь и пропуск занятий в результате этого — his long illness and consequent absence from school
- corollary |ˈkɔːrəlerɪ| — вывод, заключение, результат, естественное следствие отказ в результате известной причины; отказ по известной причине — corollary failure
- issue |ˈɪʃuː| — выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, исход, спорный вопрос в результате, в итоге, в конечном счёте — in the issue
- action |ˈækʃn| — действие, деятельность, акция, воздействие, иск, поступок, бой, эффект в результате действия противника — through enemy action
убит в результате враждебной акции — killed by hostile action
ион образуется в результате излучения — an ion is created by the action of radiation
- consequence |ˈkɑːnsəkwens| — следствие, последствие, значение, вывод, важность, заключение убит в результате враждебной акции — killed by hostile action
ион образуется в результате излучения — an ion is created by the action of radiation
ион образуется в результате излучения — an ion is formed by the action of radiation
ион образуется в результате излучения — an ion is generated by the action of radiation
ион образуется в результате излучения — an ion is produced by the action of radiation
ранен в результате действий противника — wounded by hostile action
иск о возмещении убытков, понесённых в результате обольщения — action for enticement
иск о возмещении убытков, понесённых в результате обольщения — enticement action
высыхание в результате химической реакции; химическое закрепление — drying by chemical action
иск о взыскании убытков, понесённых в результате противоправно причинённой смерти — action for death
ещё 8 примеров свернуть ион образуется в результате излучения — an ion is generated by the action of radiation
ион образуется в результате излучения — an ion is produced by the action of radiation
ранен в результате действий противника — wounded by hostile action
иск о возмещении убытков, понесённых в результате обольщения — action for enticement
иск о возмещении убытков, понесённых в результате обольщения — enticement action
высыхание в результате химической реакции; химическое закрепление — drying by chemical action
иск о взыскании убытков, понесённых в результате противоправно причинённой смерти — action for death
в результате; вследствие — as a consequence of
в результате; вследствие — as consequence of
в результате этих размышлений он решил остаться — in consequence of these speculations he decided to stay
в результате; вследствие — as consequence of
в результате этих размышлений он решил остаться — in consequence of these speculations he decided to stay
вследствие/в результате чего-л; благодаря чему-л — in consequence of smth
в результате этого; вследствие этого; как следствие — as a consequence
в результате этого; вследствие этого; как следствие — as consequence
вследствие, в результате (чего-л.); благодаря (чему-л.) — in consequence of
ещё 4 примера свернуть в результате этого; вследствие этого; как следствие — as a consequence
в результате этого; вследствие этого; как следствие — as consequence
вследствие, в результате (чего-л.); благодаря (чему-л.) — in consequence of
Примеры со словом «результате»
Голод наступил в результате засухи.
Famine followed in the wake of the drought.
Он оглох в результате сильной простуды.
A great cold had struck him deaf.
Он потерял сознание в результате падения.
He was knocked unconscious by a fall.
В результате взрыва были покалечены люди.
People were maimed by the explosion.
В результате Смит одержал нелёгкую победу.
The result was a narrow victory for Smith.
Корабль сбился с курса в результате шторма.
The ship was blown off course by a storm.
В результате взрыва погибли восемь человек.
The bomb blast killed eight people.
В результате аварии водителя бросило на руль.
The crash pinned the driver against the wheel.
Её мать стала инвалидом в результате падения.
Her mother has been incapacitated by a fall.
В результате ДТП он получил серьёзные травмы.
The car accident left him seriously injured.
В результате этой аварии погибло два человека.
The accident resulted in two deaths.
Он стал инвалидом в результате автокатастрофы.
He was disabled in a car accident.
