Русло - перевод на английский с примерами

channel, watercourse, river-bed, riverbed, stream bed

- channel |ˈtʃænl|  — канал, русло, желоб, проток, протока, фарватер, пролив, швеллер, проход
речное русло — river channel
открытое русло — free channel
морённое русло — morainic channel
ещё 27 примеров свернуть
- watercourse |ˈwɔːtərkɔːrs|  — русло, поток, ручей, канал, речка
- river-bed |ˈrɪvə bed|  — русло реки, русло
- riverbed |ˈrɪvərˌbed|  — русло реки
пересохшее русло реки — a desiccated riverbed
- stream bed  — русло

Смотрите также

суженное русло — contracted waterway
каменистое русло — rock wash
главное русло реки — body of a river
река, меняющая русло — defeated river
извилистое русло реки — tortuous river-course
русло реки становится глубже — the river-channel is deepening
река возвратилась в своё русло — the river is down
временный водоток; сухое русло — dry gulch
направлять свою энергию в другое русло — to redirect one's energies
погребённое русло реки; погребённая река — buried river
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- course |kɔːrs|  — курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, очередь, линия поведения
изменить русло реки — to divert the course of a river
древнее русло; старое русло — old course
направление потока; линия течения; речное русло — stream course
по мере того, как мы приближались к верховьям реки, русло её становилось всё более извилистым — the course of the river became more tortuous as we neared its source
- bottom |ˈbɑːtəm|  — дно, нижняя часть, днище, основание, низ, конец, зад, грунт, суть
- breakthrough |ˈbreɪkθruː|  — прорыв, достижение, открытие, крупное достижение, пробой, просека
- canal |kəˈnæl|  — канал, проход, тракт, канава, путь, желоб
русло, достигшее равновесия — regime canal
подходный судоходный канал; подходной судоходный канал; подводящее русло — entrance canal
- strand |strænd|  — прядь, стренга, берег, нитка, прибрежная полоса, береговая линия
- stream |striːm|  — поток, ручей, струя, течение, река, направление, течь, вереница
- track |træk|  — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограмма
ввести отношения в нормальное русло — switch relations onto a normal track
- vein |veɪn|  — вена, жила, жилка, прожилка, кровеносный сосуд, склонность, настроение
- bed |bed|  — кровать, постель, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, полотно
сухое русло — dry bed
сложное русло — compound river bed
илистое русло — silt bed
ещё 27 примеров свернуть
- mainstream |ˈmeɪnstriːm|  — основное направление, главная линия
- direction |dəˈrekʃn|  — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура
- lines |ˈlaɪnz|  — слова роли, расположение войск, брачное свидетельство
- bloodstream |ˈblʌdstriːm|  — кровоток
×