Смещение - перевод на английский с примерами

bias, offset, displacement, removal, dislocation, translation, parallax

- bias |ˈbaɪəs|  — смещение, предвзятость, уклон, предубеждение, необъективность
прямое смещение — forward bias
смещение оценки — bias of estimator
смещение выбора — selection bias
ещё 27 примеров свернуть
- offset |ˈɔːfset|  — смещение, компенсация, офсет, противовес, возмещение, отвод, ответвление
смещение тока — current offset
осевое смещение — axial offset
смещение порога — threshold offset
ещё 20 примеров свернуть
- displacement |dɪsˈpleɪsmənt|  — смещение, перемещение, вытеснение, водоизмещение, сдвиг, замещение
смещение узла — displacement of a nodal point
смещение зуба — displacement of tooth
смещение кости — osteal displacement
ещё 27 примеров свернуть
- removal |rɪˈmuːvl|  — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд
назначение и смещение судей — the appointment and removal of magistrates
право на смещение с должности — removal power
смещение чиновника с должности — the removal of an official
- dislocation |ˌdɪsloʊˈkeɪʃn|  — дислокация, вывих, смещение, перемещение, размещение, нарушение, сдвиг
смещение на атом — dislocation per atom
смещение позвонка — dislocation of vertebra
перемещение вверх; смещение вверх — upward dislocation
смещение дислокация; движение дислокаций — dislocation motion
оползневая дислокация; оползневое смещение — landslide dislocation
- translation |trænsˈleɪʃn|  — перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение
поступательное движение; параллельное смещение — movement of translation
- parallax |ˈpærəlæks|  — параллакс, смещение
угол при цели; параллакс; смещение — gun parallax
параллактическое смещение координат — parallax of coordinates
смещение пусковых установок батареи относительно станции наведения — battery parallax
- slip |slɪp|  — скольжение, проскальзывание, промах, сдвиг, бланк, смещение, ошибка
послойное смещение — bedding-plane slip
смещение в нарезке резьбы — thread slip
диагональный сброс; косое смещение — oblique slip
ещё 3 примера свернуть
- translocation  — транслокация, перемещение, смещение
- ectopia  — эктопия, врожденное перемещение или смещение, внематочная беременность
врождённое смещение сердца; эктопия сердца — ectopia cordis
- redshift |ˈredˌʃɪft|  — красное смещение
красное смещение в радиодиапазоне — radio redshift
красное смещение в оптической области спектра — optical redshift

Смотрите также

смещение — local heterology
смещение цели — target travel
смещение шпал — pumping of sleepers
смещение фазы — phase pushing
смещение струи — migration of jet
смещение ленты — web skewing
смещение груза — breaking adrift of cargo
смещение почвы — floor distortion
смещение уровня — level-shifting
смещение кабеля — cable dislodging
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- disturbance |dɪˈstɜːrbəns|  — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство
- drift |drɪft|  — дрейф, самотек, снос, медленное течение, течение, направление, штрек
смещение вниз — downward drift
смещение градиента — gradient drift
смещение показаний — reading drift
ещё 7 примеров свернуть
- shift |ʃɪft|  — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещение, передвижение
малое смещение — small shift
смещение вверх — upward shift
смещение растра — raster shift
ещё 27 примеров свернуть
- shifting |ˈʃɪftɪŋ|  — переключение, перевод
смещение формы — mould shifting
смещение кривой — curve shifting
смещение домена — domain shifting
ещё 10 примеров свернуть
- dismissal |dɪsˈmɪsl|  — увольнение, отставка, освобождение, отстранение, роспуск, отклонение
- flush |flʌʃ|  — румянец, прилив, краска, прилив крови, внезапный прилив
- flushing  — промывка, смывание, промывка сточных труб, промывочный
- reset |ˌriːˈset|  — повторная установка, повторный набор
- deposition |ˌdepəˈzɪʃn|  — отложение, осадок, вклад, взнос, накипь, показание под присягой, лишение
- deviation |ˌdiːviˈeɪʃn|  — отклонение, девиация, отступление, уклон, отступное
медиальное смещение — midline deviation
смещение средостения — deviation of mediastinum
боковое смещение нижней челюсти — deviation of mandible
отклонение пузырька уровня; смещение пузырька уровня — deviation of bubble
- heterotopia  — дистопия, эктопия, гетеротопия
- deflection |dɪˈflekʃn|  — отклонение, прогиб, отклонение стрелки, преломление, упреждение, провес
магнитное смещение дуги — arc magnetic deflection
поперечное смещение; боковое упреждение; поперечный изгиб — lateral deflection
деформация при срезе; сдвиговое смещение; прогиб от сдвига — shear deflection
- misalignment |ˌmɪsəˈlaɪnmənt|  — несовпадение с осью, несоосность, несовпадение осей
смещение между валами — misalignment of shafts
шахматное смещение зубьев — teeth misalignment
линейное смещение вектора тяги; линейный эксцентриситет тяги — linear thrust misalignment
механическое смещение светового пятка; механическое смещение пятна — mechanical spot misalignment
параллельное смещение осей; поперечное смешение осей; боковое смещение — lateral misalignment
- ouster |ˈaʊstər|  — увольнение, выселение, лишение владения, снятие с должности
- slippage |ˈslɪpɪdʒ|  — снижение, сокращение, спад, уменьшение, отставание по срокам, буксование
поскальзывание и смещение материала при стачивании; раздвижка шва — seam slippage
×