Спокойная
Смотрите также: спокойный
спокойная ванна — flat bath
спокойная сталь — dead-killed steel
спокойная лошадь — pad nag
спокойная лошадь — pad-nag
спокойная плавка — dead melt
спокойная фаза сна — orthodox sleep
шумная [спокойная] игра — noisy [peaceful] game
спокойная /размеренная/ речь — unimpassioned speech
устойчивая дуга; спокойная дуга — silent arc
многоводная река; спокойная река — profluent stream
спокойная поверхность /гладь/ озера — the untroubled surface of a lake
ламинарная плазма; спокойная плазма — quiescent plasma
выдержанная реакция; спокойная реакция — polite reaction
сдержанная кампания; спокойная кампания — low-key campaign
спокойная фаза перемещения; плавный фазовый перенос — smooth-phase traction
раскислённая сталь; успокоенная сталь; спокойная сталь — killed steel
спокойная атмосфера; свободная атмосфера; атмосферный воздух — free air
полностью раскисленная сталь; раскислённая сталь; спокойная сталь — dead-melted steel
полностью раскисленная сталь; полностью успокоенная сталь; спокойная сталь — fully killed steel
спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от (материальных) забот; безбедное существование — a life of ease
спокойная атмосфера; неподвижный воздух; спокойный воздух — calm air
спокойная заливка — quiet pouring
спокойная фотосфера — quiet photosphere
спокойная, мирная жизнь — peaceful / quiet / serene life
спокойная поверхность воды — quiet surface of water
спокойная работа; спокойный ход — quiet run
тихая /спокойная, неподвижная/ река — quiet river
невозмущённая ионосфера; спокойная ионосфера — quiet ionosphere
овуляция, не сопровождаемая течкой; спокойная овуляция — quiet ovulation
спокойная жизнь в небольшом городе его не удовлетворяла — he wasn't content to live a quiet life in a small town
асейсмичная или спокойная местность; асейсмичная местность — quiet location
спокойная, мирная жизнь — peaceful life
спокойная старость — serene old age
спокойная вода; пресная вода; мягкая вода — smooth water
спокойная атмосфера; спокойный воздух; безветрие — smooth air
спокойная складчатость — gentle folding
невозмущённая вода; спокойная вода — undisturbed water
Примеры со словом «спокойная»
Сейчас обстановка относительно спокойная.
The situation is relatively calm now.
На вид она очень умелая /деловитая/ и спокойная, как удав.
She looks efficient and as cool as a cucumber.
Его спокойная внешность скрывает необычайно острый, проницательный ум.
His relaxed exterior hides an extremely acute mind.
Спокойной ночи, мама.
Goodnight, Mother.
На поезде ехать спокойнее.
It's more relaxing to go by train.
Он очень спокойный человек.
He's a very quiet person.
Они всегда такие спокойные!
They're being ever so quiet.
В межсезонье тут поспокойнее.
It's quieter out of season.
Море было стеклянно-спокойным.
The sea was glassily calm.
Они были на удивление спокойны.
They were curiously quiet.
Море было совершенно спокойным.
The sea was perfectly calm.
Она провела спокойную ночь дома.
She spent a restful night at home.