Спор - перевод на английский с примерами

dispute, controversy, debate, argument, quarrel, contest, contention

- dispute |dɪˈspjuːt|  — спор, разногласия, диспут, полемика, обсуждение, дебаты, пререкания
решить спор — to determine a dispute
решать спор — decide dispute
давний спор — a dispute of long standing
ещё 27 примеров свернуть
- controversy |ˈkɑːntrəvɜːrsɪ|  — спор, полемика, дискуссия, ссора
возник спор — a controversy arose
спор о помощи — aid controversy
правовой спор — legal controversy
ещё 12 примеров свернуть
- debate |dɪˈbeɪt|  — дебаты, дискуссия, прения, спор, полемика, диспут
яростный спор — red-hot debate
нерешённый спор — indeterminate debate
умение вести спор — skill in debate
ещё 8 примеров свернуть
- argument |ˈɑːrɡjʊmənt|  — аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство, дискуссия
вести спор — conduct argument
начать спор — to plunge into an argument /discussion/
вызвать спор — to occasion an argument
ещё 27 примеров свернуть
- quarrel |ˈkwɔːrəl|  — ссора, спор, раздоры, стрела самострела, перебранка, повод к вражде
судебный спор, процесс, тяжба — quarrel at law
вмешаться в ссору [в спор /в обсуждение/] — to strike into a quarrel [into a debate]
- contest |ˈkɑːntest|  — конкурс, соревнование, состязание, соперничество, спор
судебный спор — judicial contest
прекратить спор — to close a contest
затянувшийся патентный спор — protracted patent litigation contest
спор о приоритете; приоритетный спор — priority contest
вступить в спор, вступить в дискуссию — to enter a contest
- contention |kənˈtenʃn|  — утверждение, раздор, конкуренция, спор, соперничество, заявление, борьба
- strife |straɪf|  — борьба, раздор, распря, спор
- row |rəʊ|  — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, гребля, нагоняй, буза
- fight |faɪt|  — борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой, задор, драчливость, грызня
решить дело /спор/ в рукопашной схватке — to fight it out toe to toe
довести борьбу до конца; довести спор до конца; добиваться силой — fight it out
довести борьбу до конца; разрешить путём борьбы; довести спор до конца — fight out
- wrangle |ˈræŋɡl|  — пререкания, спор
спор по экономическим проблемам; спор по экономическим вопросам — economic wrangle
- bickering |ˈbɪkərɪŋ|  — спор, ссора
- argumentation |ˌɑːrɡjʊmənˈteɪʃn|  — аргументация, спор
- disputation |ˌdɪspjʊˈteɪʃn|  — диспут, спор, дебаты, искусство спора
- polemic |pəˈlemɪk|  — полемика, спор, дискуссия, полемист, полемизирование, искусство полемики
- chaffer |ˈtʃæfʌr|  — торг, спор
- tilt |tɪlt|  — наклон, тент, крен, наклонное положение, скос, ссора, стычка, спор
- splutter |ˈsplʌtər|  — брызги, лопотанье, шипение, суматоха, спор, бессвязная речь
- argy-bargy |ˌɑːrdʒɪ ˈbɑːrdʒɪ|  — диспут, оживленная дискуссия, спор
- spore |spɔːr|  — спора
взвесь спор — spore suspension
комочек спор — spore ball
комочки спор — spore balls
ещё 10 примеров свернуть
- argue |ˈɑːrɡjuː|  — спорить, доказывать, аргументировать, обсуждать, убеждать, разубеждать
- disputations |ˌdɪspjuːˈteɪʃənz|  — диспут, спор, искусство спора, дебаты

Смотрите также

спор — niff-naw
на спор — on a bet
дебаты; спор — tongue fence
спор с бурей — a tussle with the nasty sea
перенос спор — transfer of spores
трудовой спор — industrial grievance
патентный спор — patent conflict
бесплодный спор — vain discussion
бесполезный спор — mere arguing
ожесточённый спор — sharp tussle
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- breeze |briːz|  — ветер, бриз, ветерок, легкий ветерок, ссора, перебранка, шум, новость
- difference |ˈdɪfrəns|  — разница, различие, разность, разногласие, отличительный признак
уладить спор; устранить разногласия — to settle /to resolve/ the difference
устранить разногласия; уладить спор — resolve the difference
спор между штатами; международный спор — state difference
ещё 6 примеров свернуть
- variance |ˈverɪəns|  — расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида
государства, между которыми возник конфликт /спор/ — states at variance
- litigation |ˌlɪtɪˈɡeɪʃn|  — судебный процесс, тяжба
улаживать патентный спор — adjust a patent litigation
процесс по делу о нарушении патента; спор по делу о нарушении патента — patent infringement litigation
- disagreement |ˌdɪsəˈɡriːmənt|  — разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разлад
×