Трос - перевод на английский с примерами

cable, rope, hawser, tow, guy, wire rope, lifeline

- cable |ˈkeɪbl|  — кабель, трос, канат, телеграмма, кабельтов, каблограмма, витой орнамент
кабель-трос — strength-power-communications cable
несущий трос — carrier cable
запутать трос — to foul a cable
ещё 27 примеров свернуть
- rope |rəʊp|  — веревка, канат, трос, лассо, снасть, снасти, нитка, вязка, повешение
ракс-трос — jaw rope
вант-трос — laid rope shroud
жёсткий трос — laid rope
ещё 27 примеров свернуть
- hawser |ˈhɔːzər|  — трос, перлинь, канат, швартов, стальной трос
распутать трос — to clear a hawser
кокосовый трос — coir hawser
распутать трос [лесу] — to clear a hawser [a fishing-line]
ещё 6 примеров свернуть
- tow |təʊ|  — буксировка, буксир, кудель, пакля, очес, трос, буксирный трос
буксировочный трос; бежной урез сети; буксирный конец — tow line
- guy |ɡaɪ|  — парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос
задняя оттяжка; оттяжной трос — back guy
береговая растяжка; трос для оттяжки; оттяжка — guy line
- wire rope  — трос, проволочный трос, стальной трос
- lifeline |ˈlaɪflaɪn|  — спасательный трос, дорога жизни, спасательный леер

Смотрите также

трос — ring-cord
якорный трос — anchor warp
фидерный трос — feeder messenger
оттяжной трос — anchor stay
трос заземления — grounding link
трос противовеса — counterweighted flyline
изолирующий трос — strop insulator
выбленочный трос — ratline stuff
кантовальный трос — timming sling
ненагруженный трос — light-line
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
верповальный трос — transporting line
швартовочный трос — tiedown line
присоединительный трос — painter line
ещё 27 примеров свернуть
- cord |kɔːrd|  — шнур, корд, шнурок, веревка, струна, канатик, хорда, связка, рубчик
вытяжной трос — rip cord
амортизирующий трос — bungee cord
трос для регулирования работы двигателей в буровых — telegraph cord
вытяжная верёвка раскрытия парашюта; вытяжной трос парашюта — parachute rip cord
- wire |ˈwaɪər|  — провод, проволока, телеграмма, телеграф
трос крана — crane wire
анкерный трос — anchoring wire
поперечный трос — transverse wire
ещё 27 примеров свернуть
- tether |ˈteðər|  — привязь, граница, предел
привязной трос аэростата — aerostat's tether
привязной трос с высокой прочностью на разрыв — high tensile strength tether
×