Труд - перевод с русского на английский

каторжный труд — backbreaking work
труд наборщика — typesetting work
гениальный труд — work of genius
утомительный труд — exhausting / tiring work
классический труд — classical work
исторический труд — a historical work
писательский труд — work of a writer
обслуживающий труд — service work
добросовестный труд — conscientious work
неоплачиваемый труд — nonmarket work
фундаментальный труд — basic work
ненормированный труд — work with no fixed hours
механизированный труд — mechanized work
труд для чьего-л. блага — vicarious work
право на труд [на отдых] — right to work [to rest]
квалифицированный труд — skilled work
общественно полезный труд — socially useful work
научный [исторический] труд — a learned [a historical] work
равная оплата за равный труд — equal pay for work of equal value
наёмный труд, работа по найму — wage work
канцелярский [конторский] труд — white-collar work
кропотливый труд; упорный труд — painstaking work
право на труд, отдых и образование — right to work education rest and leisure
квалифицированный умственный труд — skilled mental work
умственная работа, умственный труд — mental work
право на равную оплату за равный труд — right to equal pay for equal work
женский труд никогда не заканчивается — a woman's work is never done

подсобный труд — indirect labor
барщинный труд — corvee labor
оплаченный труд — paid labor
труд заключенных — convict labor
прибавочный труд — surplus labor
необходимый труд — necessary labor
добровольный труд — voluntary labor
труд побеждает всё — labor omnia vincit
труд по управлению — labor of management
дополнительный труд — additional labor
исправительный труд — corrective labor
обобществлённый труд — socialized labor
затраты на наёмный труд — hired labor cost
труд несовершеннолетних — juvenile labor
неквалифицированный труд — general labor
ручная работа; ручной труд — hand labor
труд, вновь присоединённый — labor newly added
полуквалифицированный труд — semiskilled labor
физический труд; ручной труд — manual labor
совокупный общественный труд — aggregate labor of society
малооплачиваемый тяжёлый труд — heavy low paid labor
труд, оплачиваемый крайне низко — low paying labor
труд на основе договора ученичества — indentured labor
квалифицированный труд; сложный труд — complex labor
собственный труд фермера; труд фермера — farmer's labor
зачёт времени заключения за добросовестный труд — credit for labor
бесполезные усилия; тщетные усилия; напрасный труд — lost labor

рабский труд — servile labour
труд надзора — labour of overlooking
частный труд — private labour
наёмный труд — wage labour
сложный труд — complicated labour
всеобщий труд — universal labour
полезный труд — useful labour
труд и капитал — Labour and Capital
экономить труд — save labour
батрацкий труд — farm labourer's labour
фабричный труд — factory labour
совместный труд — consentient labour
физический труд — manual / physical labour
конкретный труд — concrete labour
фермерский труд — farm labour
изнуряющий труд — harassing labour
абстрактный труд — abstract labour
затрачивать труд — to spend labour
исполинский труд — Cyclopean labour
бесполезный труд — useless labour
применяемый труд — labour employed
неоплаченный труд — unrequited labour
промышленный труд — industrial labour
оплачиваемый труд — labour paid for
общественный труд — social labour
а) труд подростков; б) детский труд — juvenile labour
эк. основные производственные рабочие — direct labour