Углубление - перевод на английский с примерами

recess, deepening, depression, intensification, hollow, dimple, hole

- recess |rɪˈses|  — углубление, выемка, каникулы, ниша, паз, прорезь, выточка
углубление воронки — infundibular recess
улитковое углубление — cochlear recess
углубление под решётку — fence recess
ещё 27 примеров свернуть
- deepening |ˈdiːpənɪŋ|  — углубление
углубление гавани — deepening of harbour
углубление скважины — well deepening
углубление сотрудничества — deepening of cooperation
ещё 3 примера свернуть
- depression |dɪˈpreʃn|  — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
криволинейное углубление — curved depression
углубление; ложбинка; выемка — slight depression in the ground
углубление или впадина с параллельными сторонами — parallel-sided depression
корытообразное углубление; желобообразное углубление — trough-like depression
антеннальное углубление энт; антеннальное углубление; усиковая впадина — facial depression
- intensification |ɪnˌtensɪfɪˈkeɪʃn|  — интенсификация, усиление, углубление
- hollow |ˈhɑːloʊ|  — полость, дупло, углубление, впадина, пустота, выемка, лощина, ложбина
чашеобразное углубление — cup-like hollow
углубление в гнезде; лоток — nesting hollow
делать углубление; раздалбливать; выдалбливать — hollow out
- dimple |ˈdɪmpl|  — ямочка, углубление, впадина, ямка, ямочка на лице, рябь на воде
посадочное углубление — locating dimple
- hole |hoʊl|  — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, полость
углубление для продевания чокера — choker hole
углубление на поверхности пород; западина — crab hole
углубление в траншее трубопровода для кольцевой сварки — joint hole
ещё 4 примера свернуть
- pit |pɪt|  — яма, ямка, карьер, углубление, приямок, шахта, партер, шурф, впадина
углубление на дне моря; подводная впадина; подводная яма — submarine pit
окопчик для упора сошника орудия; углубление для сошника — spade pit
углубление в днище картера двигателя; лоток для кривошипа — crank pit
ещё 4 примера свернуть
- socket |ˈsɑːkɪt|  — гнездо, розетка, муфта, патрон, патрубок, раструб, втулка, углубление
шестигранное углубление — hexagonal socket
углубление для цапфы гироскопа — gyro setting socket
углубление для стойки кузова; обойма стойки — stake socket
- dip |ˌdiː aɪ ˈpiː|  — падение, погружение, купание, соус, углубление, окунание, впадина, уклон
углубление эмиттера — emitter dip
- excavation |ˌekskəˈveɪʃn|  — раскопки, земляные работы, выемка, выемка грунта, экскавация, углубление
углубление диска зрительного нерва; экскавация диска зрительного нерва — excavation of optic disk
- recession |rɪˈseʃn|  — рецессия, спад, падение, снижение, удаление, углубление, отступание
- sink |sɪŋk|  — раковина, сток, слив, углубление, сточная труба, клоака, низина
- bowl |boʊl|  — чаша, миска, шар, чашка, ваза, таз, кубок, резервуар, углубление, тигель
- fossa |fossa|  — ямка, углубление, впадина
- lacuna |ləˈkjuːnə|  — лакуна, пробел, пропуск, пустота, впадина, углубление, дефект
- oriel |ˈɔːriəl|  — эркер, закрытый балкон, альков, углубление

Смотрите также

углубление — more profound
углубление дна — deeping of bed
углубление мины — depth of mine immersion
углубление трала — depth of sweep
углубление циклона — growth of a cyclone
углубление отрицания — negation extension
буксирное углубление — towing fork
углубление на барьере — barrier pool
фовеальное углубление — foveal umbo
углубление пахотного слоя — increasing of topsoil
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- notch |nɑːtʃ|  — выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрина, засечка
- impression |ɪmˈpreʃn|  — впечатление, представление, отпечаток, мнение, оттиск, печать, вдавление
- scoop |skuːp|  — совок, ковш, черпак, лопатка, разливательная ложка, черпание, впадина
- fillet |fɪˈleɪ|  — филе, филей, галтель, багет, ободок, лента, желобок, кромка, валик
- cavity |ˈkævəti|  — полость, впадина, каверна, трещина, трещина в породе
углубление в головной части — nose cavity
меза-углубление; меза-канавка — mesa cavity
углубление на предметном стекле — hollow-ground cavity
ещё 4 примера свернуть
- draught |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз
- pouch |paʊtʃ|  — сумка, мешочек, карман, кисет, кошелек, патронная сумка, мешок с почтой
пузырно-маточное углубление — uterovesical pouch
прямокишечно-маточное углубление; дугласово пространство; дугласов карман — rectouterine pouch
углубление брюшинной полости между передней стенкой мочевого пузыря и передней брюшной стенкой — abdominovesical pouch
- carol |ˈkærəl|  — гимн, хорал, веселая песнь, веселая песня
- cavitation  — кавитация, образование каверн, кавитационный
- concave |kɑːnˈkeɪv|  — впадина, свод, небесный свод
- cut |kʌt|  — порез, разрез, снижение, разрезание, прекращение, резание, сечение
углубление для ствола — cut for barrel
- cutting |ˈkʌtɪŋ|  — резание, разрезание, вырезание, разрез, рубка, нарезание, вырезка
- indentation |ˌɪndenˈteɪʃn|  — отступ, вдавливание, выемка, отпечаток, вмятина, абзац, впадина, зубец
- lobe |loʊb|  — доля, кулачок, доля мозга, мочка уха
- pocket |ˈpɑːkɪt|  — карман, кармашек, гнездо, деньги, мешок, луза, очаг, бункер, зона, район
прорезать охватывающее углубление — pocket around
облегчающее углубление; облегчающая полость; облегчающая выемка — lightening pocket
заполненное глиной эрозионное углубление; заполненная глиной каверна — clay pocket
углубление для стойки кузова; углубление для стойки; гнездо для стойки — stake pocket
- trench |trentʃ|  — траншея, окоп, ров, котлован, канава, борозда
- deepen |ˈdiːpən|  — углублять, углубляться, расширять, усиливать, усиливаться, сгущать
- intensify |ɪnˈtensɪfaɪ|  — усиливать, усиливаться
- groove |ɡruːv|  — канавка, паз, желобок, борозда, выемка, ручей, прорез, нарез, привычка
- enhancement |ɪnˈhænsmənt|  — улучшение, усовершенствование, совершенствование
- aggravation |ˌæɡrəˈveɪʃn|  — ухудшение, усугубление, раздражение, гнев
×