Указывать - перевод на английский с примерами

indicate, specify, point, point out, tell, designate, note, name, denote

- indicate |ˈɪndɪkeɪt|  — указывать, показывать, означать, служить признаком, предписывать
указывать путь — to indicate the way
- specify |ˈspesɪfaɪ|  — указывать, специфицировать, уточнять, устанавливать, точно определять
указывать размер — specify the size
указывать количество — specify the number
принято точно указывать — it is usual to specify
указывать маркировку в накладной — specify marking in a waybill
задаваться направлением; указывать направление; задавать направление — specify direction
- point |pɔɪnt|  — указывать, острить, целиться, говорить, направлять, заострить, наводить
указывать, что — it is necessary to point out that...
указывать ошибки — to point out mistakes
явно указывать на — point clearly to
ещё 12 примеров свернуть
- point out |ˈpɔɪnt ˈaʊt|  — указывать, показывать, обращать внимание
- tell |tel|  — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать
- designate |ˈdezɪɡneɪt|  — обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать
указывать разграничительные линии — designate boundaries
производить целеуказание; указывать цель — designate a target
- note |noʊt|  — отмечать, замечать, указывать, обращать внимание, записывать, обозначать
указывать цены — note prices
- name |neɪm|  — назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать
указывать свое имя — to fill in one's name
указывать своё имя; вписать своё имя — fill in name
указывать своё имя [свой пол, свой возраст] — to fill in one's name [one's sex, one's age]
- denote |dɪˈnoʊt|  — обозначать, означать, указывать, отмечать, указывать на, выражать
- link |lɪŋk|  — связывать, соединять, компоновать, указывать, сцеплять, смыкать
- finger |ˈfɪŋɡər|  — указывать, трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру
указывать аппликатуру музыкального произведения — finger a piece of music

Смотрите также

указывать срок — quote a period
указывать явно — such a transformation can be named explicitly
указывать районы — delineate areas
указывать свой пол — fill in sex
указывать в приказе — prescribe in an order
указывать поставщика — nominate supply source
указывать цену товара — price goods
указывать поручителей — find sureties
четко указывать высоту — express the altitude
указывать свой возраст — fill in age
ещё 11 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- show |ʃoʊ|  — показывать, проявлять, проявляться, демонстрировать, появляться
указывать на — show that
ясно указывать — to clearly show
указывать цены в долларах — show prices in dollars
указывать кому-либо на дверь; указать кому-либо на дверь — show somebody the door
- say |seɪ|  — говорить, сказать, утверждать, произносить, заявлять, проговорить
- direct |dəˈrekt|  — направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, адресовать
- state |steɪt|  — констатировать, утверждать, заявлять, высказывать, излагать
указывать причину — state the reason
- explain |ɪkˈspleɪn|  — объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать
- submit |səbˈmɪt|  — подавать, подчиняться, подчинять, покоряться, покорять, утверждать
- appoint |əˈpɔɪnt|  — назначать, определять, утверждать, предписывать, договариваться
- assign |əˈsaɪn|  — назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять
назначать цель для поражения; указывать цель — assign a target
указывать ширину фронта; назначать ширину фронта; выделять ширину фронта — assign frontage
- signpost |ˈsaɪnpoʊst|  — указатель, указательный столб
- mention |ˈmenʃn|  — упомянуть, упоминать, ссылаться
- pointing |ˈpɔɪntɪŋ|  — указывающий, указательный
- indicative |ɪnˈdɪkətɪv|  — указывающий, показывающий, изъявительный
свидетельствовать о чем-либо; указывать на что-либо; являться показателем — be indicative of
×