Укреплять - перевод на английский с примерами

strengthen, reinforce, fortify, consolidate, harden, firm, build up, rib

- strengthen |ˈstreŋθn|  — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить
укреплять связь — to cement / strengthen ties
укреплять связи — strengthen links
укреплять позиции — strengthen one's presence
ещё 12 примеров свернуть
- reinforce |ˌriːɪnˈfɔːrs|  — укреплять, усиливать, подкреплять, армировать
укреплять доверие — reinforce confidence
укреплять блок; укрепить блок — reinforce a bloc
- fortify |ˈfɔːrtɪfaɪ|  — укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление
укреплять город — to fortify a town
укреплять плотину — fortify a dike
укреплять мужество — to fortify one's courage
укреплять город [позицию] — to fortify a town [a position]
- consolidate |kənˈsɑːlɪdeɪt|  — консолидировать, укреплять, укрепляться, объединять, объединяться
укреплять мир — to consolidate peace
укреплять меры — consolidate measures
укреплять рынок — consolidate a market
ещё 16 примеров свернуть
- harden |ˈhɑːrdn|  — затвердевать, затвердеть, твердеть, укреплять, укрепляться, ожесточаться
- firm |fɜːrm|  — укреплять, укрепляться, уплотнять, уплотняться
- build up |ˈbɪld ʌp|  — наращивать, строить, укреплять, застраивать, собирать, воздвигать
укреплять положение лидера — build up lead
укреплять лидирующую позицию — to build up / increase one's lead
- invigorate |ɪnˈvɪɡəreɪt|  — укреплять, бодрить, подбадривать, давать силы
- steady |ˈstedi|  — стабилизировать, укреплять, делать прочным, делать устойчивым
- recruit |rɪˈkruːt|  — вербовать, завербовать, комплектовать, пополнять, укреплять
- sinew |ˈsɪnjuː|  — усиливать, укреплять
- truss |trʌs|  — связывать, увязывать в пуки, укреплять, поддерживать стропилами
- wall |wɔːl|  — обносить стеной, строить укрепления, разделять стеной, укреплять
- rib |rɪb|  — дразнить, подшучивать, снабжать ребрами, высмеивать, укреплять
- reenforce  — усиливать, армировать, укреплять
- imp |ɪmp|  — надставлять, укреплять
- bulwark |ˈbʊlwɜːrk|  — служить оплотом, укреплять валом

Смотрите также

укреплять — to bring up / commit reinforcement
укреплять почвы — anchor soil
укреплять почву — anchor the land
укреплять веру в — give added credence to
укреплять дружбу — to cement / develop / make / strike up a friendship
укреплять шестами — spar moor
укреплять поддержку — cement support
укреплять на фальчике — mount on guard
укреплять дамбу сваями — pile a dike
укреплять имидж компании — to promote a corporate image
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- establish |ɪˈstæblɪʃ|  — устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать
установить отношения доверия; укреплять доверие; создать доверие — establish credibility
- fix |fɪks|  — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать
укреплять корни — fix the roots
- secure |səˈkjʊr|  — обезопасить, гарантировать, добиваться, получать
укреплять город, обносить город стеной — to secure a town
- fasten |ˈfæsn|  — скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться
- brace |breɪs|  — подпирать, связывать, обхватывать, скреплять, брасопить, подкреплять
- screw up |ˈskruː ʌp|  — испортить, завинчивать, запороть, задрать, подтягивать, подвинтить
- stay |steɪ|  — оставаться, остановиться, останавливаться, останавливать, жить, побыть
укреплять с помощью арбутана — to stay by flying buttresses
- set |set|  — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать
- bolster |ˈboʊlstər|  — поддерживать, подстрекать, подпирать валиком, бросаться подушками
укреплять оборону — bolster defenses
укреплять моральное состояние — to bolster (up) /to raise, to boost/ the morale
укреплять моральное состояние, поддерживать моральный дух — to bolster (up) the morale
укреплять моральное состояние; укрепить моральное состояние — bolster morale
- underpin |ˌʌndərˈpɪn|  — поддерживать, подкреплять, подпирать, подводить фундамент
укреплять тоннель — to underpin a tunnel
- enhance |ɪnˈhæns|  — повышать, усиливать, увеличивать, совершенствовать, усугублять
укреплять порядок — enhance order
укреплять позицию — enhance the position
укреплять положение — enhance stature
ещё 11 примеров свернуть
- foster |ˈfɔːstər|  — поощрять, воспитывать, благоприятствовать, пестовать, питать
- intensify |ɪnˈtensɪfaɪ|  — усиливать, усиливаться
- solidify |səˈlɪdɪfaɪ|  — затвердевать, застывать, твердеть, кристаллизоваться, делаться твердым
×