Устойчивость - перевод на английский с примерами

stability, steadiness, fixity, mental ballast, sustainability

- stability |stəˈbɪləti|  — стабильность, устойчивость, прочность, остойчивость, постоянство
нуль-устойчивость — zero stability
устойчивость формы — form stability
устойчивость атома — atomic stability
ещё 27 примеров свернуть
- steadiness |ˈstedinəs|  — устойчивость
устойчивость кадра — picture steadiness
устойчивость изображения — screen steadiness
устойчивость при заходе на посадку — steadiness of approach
- fixity |ˈfɪksəti|  — неподвижность, устойчивость, стойкость, нелетучесть
- mental ballast  — устойчивость, уравновешенность
- sustainability |səˌstenəˈbɪləti|  — устойчивость, устойчивое развитие, выживаемость
финансовая устойчивость — financial sustainability
экономическая устойчивость — economic sustainability
экологическая устойчивость — ecological sustainability
ещё 5 примеров свернуть

Смотрите также

устойчивость фирмы — equilibrium of a business firm
устойчивость обычая — the inveteracy of custom
устойчивость отдушки — substantivity of fragrance chemicals
устойчивость сигнала — signal permanence
устойчивость пластин — buckling of plates
устойчивость на курсе — course keeping ability
курсовая устойчивость — roadholding ability
моральная устойчивость — moral certainty
устойчивость недоверия — removal of mistrust
устойчивость; стойкость — persistent quality
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- firmness |ˈfɜːrmnəs|  — твердость, прочность, крепость
устойчивость пляжа — beach firmness
устойчивость курса — firmness of exchange
- tolerance |ˈtɑːlərəns|  — толерантность, терпимость, допуск, допустимое отклонение
устойчивость при замесе — mixing tolerance
устойчивость к затоплению — submersion tolerance
эмоциональная устойчивость — affective tolerance
ещё 26 примеров свернуть
- strength |streŋθ|  — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав
эрозионная устойчивость — erosion strength
устойчивость горной выработки — opening strength
прочность или устойчивость при продольном изгибе — buckling strength
устойчивость при продольном изгибе в пределах упругих деформаций — elastic buckling strength
- resistance |rɪˈzɪstəns|  — сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор
устойчивость вида — species resistance
устойчивость теста — dough resistance
устойчивость к сере — sulfur resistance
ещё 27 примеров свернуть
- constancy |ˈkɑːnstənsi|  — постоянство, верность, твердость
физиологическая устойчивость — physiological constancy
- fastness |ˈfæstnəs|  — стойкость, прочность, крепость, цитадель, оплот, твердыня
устойчивость к пыли — dust fastness
устойчивость окраски к свету — dyeing fastness to light
проба на устойчивость окраски к поту — dyed fastness to perspiration test
ещё 6 примеров свернуть
- immunity |ɪˈmjuːnəti|  — иммунитет, неприкосновенность, невосприимчивость, освобождение
устойчивость к заражению — immunity of contagion
устойчивость против коррозии — immunity to corrosion
устойчивость к случайным сбоям — soft-error immunity
устойчивость к воздействию электромагнитных импульсов — electromagnetic pulse immunity
устойчивость поражённого организма к реинфекции или реинвазии — concomitant immunity
- rigidity |rɪˈdʒɪdəti|  — жесткость, твердость, строгость, стойкость, непреклонность
вибрационная устойчивость — vibration rigidity
устойчивость породы; стойкость породы; крепость породы — rigidity of rock
- resilience |rɪˈzɪliəns|  — упругость, эластичность, ударная вязкость, упругая деформация
- soundness |ˈsaʊndnəs|  — прочность, здоровье
устойчивость банка — soundness of bank
устойчивость банковской системы — soundness of banking system
устойчивость финансового положения страны — financial soundness of the country
финансовая устойчивость платёжеспособность; финансовая состоятельность — financial soundness
- persistence |pərˈsɪstəns|  — настойчивость, упорство, стойкость, постоянство, живучесть
устойчивость к болезням — persistence to diseases
сезонная устойчивость температуры — seasonality of persistence in temperature
устойчивость цветового уравнивания — persistence of color matches
- resiliency |rəˈzɪljənsi|  — упругость, эластичность, ударная вязкость, упругая деформация
- resistant |rɪˈzɪstənt|  — стойкий, прочный, сопротивляющийся
- resilient |rɪˈzɪliənt|  — упругий, эластичный, жизнерадостный, неунывающий
- robustness |roʊˈbʌstnəs|  — здоровье, сила, крепость, прочность, надежность, здравомыслие
устойчивость вывода — inference robustness
устойчивость критерия — robustness of test
устойчивость статистики — robustness of statistic
ещё 5 примеров свернуть
- durability |ˌdʊrəˈbɪləti|  — долговечность, прочность, стойкость, длительность, выносливость
устойчивость фоторезистов — photoresist durability
устойчивость пигмента к воде — pigment water durability
устойчивость пигмента к маслу — pigment oil durability
ещё 3 примера свернуть
×