Через дорогу

Словосочетания

через дорогу — over the way
он живёт через дорогу — he lives over the way
путепровод через дорогу — highway over-crossing
он живёт в (том) доме через дорогу — he lives in that house across the street
мост через дорогу или сухой овраг — dry bridge
воробей (пере)порхнул через дорогу — a sparrow flicked across the road
переводить школьников через дорогу — shepherd schoolchildren across the road
переводить школьников через дорогу — to shepherd schoolchildren across the road
перейти через дорогу; перейти дорогу — walk across the road
она только быстро перейдёт через дорогу — she'll just nick across the road
ещё 15 примеров свернуть

Автоматический перевод

across the road, across the street, through road, through the road, across the way, over the road, over the way, across the highway

Перевод по словам

через  — through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, athwart
дорога  — road, way, driveway, route, drive, ride, pathway, avenue, doorway

Примеры

A little lizard scuttled across the path.

Через дорогу юркнула ящерка.

He bought the vacant lot across the street.

Он купил пустырь через дорогу.

My best friend lives across the road.

Мой лучший друг живёт через дорогу.

He lives just across the street from me.

Он живёт как раз через дорогу от меня.

The building cast its shadow (=made a shadow) across the street.

Здание отбрасывало тень через дорогу.

She helped the old man across the road.

Она помогла старику перейти через дорогу.

My mother used to see me across the road.

Раньше мама переводила меня через дорогу.

ещё 20 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: МультитранReverso