Я подожду

Словосочетания

я подожду вас до пяти — I'll hang on till five to meet you
я подожду, пока мой папаша не раскошелится — I'll wait till my father tips up
прежде чем начать урок, я подожду, пока класс успокоится — I'll wait until the class settles before starting the lesson
идите мыться, сестра, а я подожду и помогу уложить пациента — if you'll scrub up, nurse, I'll wait and help position the patient
мы подождём вас с обедом — we shall wait dinner for you
я подождал всего несколько минут — I waited some few minutes
он подождал, когда она успокоится — he waited till she became tranquil
почему бы вам не подождать до завтра? — suppose you wait till tomorrow
он может подождать - не такая уж он важная птица — he can wait - he's nothing but a backstairs client

Автоматический перевод (AI)

I'll wait

Перевод по словам

подождать  — wait

Примеры

I'll wait till you come back.

Я подожду, пока вы не вернётесь.

I'll wait here until you're finished.

Я подожду здесь, пока вы закончите.

I'll hang on here until the others come.

Я подожду здесь, пока подойдут другие.

I'll wait for the movie to come out on cable.

Я подожду, пока фильм выйдет на кабельном.

You go ahead, I'll hang on here until the others come. *

Ты давай иди, а я подожду здесь остальных.

You go ahead, I'll hold on here until the others come. *

Ты давай иди, а я подожду здесь остальных.

I finish work at five but I'll hang on till half past to meet you. *

Я заканчиваю в пять, но я подожду до половины шестого, чтобы встретиться с тобой.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран  Reverso 
•