Я согласен

Словосочетания

ладно, я согласен — I'll take it
я согласен с вами — I think with /like/ you
я согласен, я не возражаю — it's OK with me
я не возражаю; я согласен — it's okey with me
я не возражаю; я согласен — it's okeh with me
я не возражаю; я согласен — it's okay with me
я не возражаю; я согласен — that is all right with me
я согласен остаться на месте — I am content to remain where I am now
я согласен /готов/ пойти с вами — I am quite willing to come with you
в этом отношении я согласен с оратором — I concur with the speaker in this respect

я готов, я согласен, я ничего не имею против — I am quite agreeable
что касается меня, то я согласен это сделать — personally, I am willing to do it
кое с чем из того, что вы говорите, я согласен — I agree with some of what you say
я согласен с тем, что сказал последний оратор — I agree with what has fallen from the last speaker
заметьте, я согласен не со всем, что он говорит — mark you, I don't agree with all he says
я согласен с вами, но всё же мы не можем принять ваш план — I agree with you, but yet we cannot accept your plan
если вы хотите продать машину, я куплю /я согласен купить/ — if you want to sell the car, I'm your man
мы согласны — we agree/it is correct
мы все согласны — we all agree
если вы согласны — if you are agreeable
я не согласен; я против — answer is in negative
я вполне согласен с вами — I quite agree with you
извините, но я не согласен — pardon my contradicting you
я не согласен; я думаю иначе — I disagree
я очень рад, что вы согласны — I'm most happy that you consent
он согласен, он не против этого — it is all right with him
мы согласны с вашими условиями — we agree to your terms
я не согласен, господин председатель! — I beg to differ, Mister President!
мы готовы /согласны/ купить эти товары — we are prepared to buy these goods
ответ отрицательный; ≅ я не согласен, я против — the answer is in the negative

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

I'm your man, same here

Перевод по словам

согласный — consonant, concordant, consonantal, agreeable, harmonious, content

Примеры

I agree with your plan.

Я согласен с вашим планом.

I agree with you a hundred percent.

Я согласен с вами на все сто процентов.

'Very well,' he said. 'I accept.'

— Очень хорошо, — сказал он. — Я согласен.

I hold with those who say life is sacred.

Я согласен с теми, кто говорит, что жизнь — священна.

I agree with you, but only on a theoretical level.

Я согласен с вами, но только на теоретическом уровне.

You have a point there (=I agree with your idea or opinion).

Тут вы правы (т.е. я согласен с вашей идеей или мнением).

I was wrong to trust him, I'll give you that.

Напрасно я ему доверял — в этом я согласен /это я признаю/.

I accept that there is probably an element of gravitas in that argument.

Я согласен с тем, что в этом аргументе, вероятно, есть элемент весомости.

I agree about the importance of these proposals (=the reasons why they are important).

Я согласен с важностью этих предложений (т.е. с причинами, почему они важны).

I agree with John's point about keeping the costs down.

Я согласен с точкой зрения Джона о том, что нужно избегать повышения издержек.

In a way I agree. *

Некоторым образом я согласен.

We agree on this.

В этом мы согласны.

Here we agree.

С этим мы согласны.

I disagree with you.

Я не согласен с тобой.

I totally agree.

Я полностью согласен.

We are in accord with your proposal.

Мы согласны с вашим предложением.

I disagree with the last speaker.

Я не согласен с предыдущим оратором.

I don't agree with his assessment of the problem.

Я не согласен с его оценкой проблемы.

'I don't agree,' she said at length.

— Я не согласна, — наконец сказала она.

We agreed about some things, but we disagreed about others.

В чём-то мы были согласны, а в чём-то нет.

With all due respect, I disagree.

При всём должном уважении, я не согласен.

I didn't agree with everything he said.

Я был не полностью согласен с его словами.

I'm with Harry all the way on this one.

Насчёт этого я полностью согласен с Гарри.

I disagree that dancing is an unmanly pursuit.

Я не согласен, что танцы - это не мужское занятие.

I fully accept that what he says is true.

Я полностью согласен с тем, что он говорит правду.

They agree to litigate all disputes in this court.

Они согласны урегулировать все споры в данном суде.

First off I didn't agree with the comments in your email.

Во-первых, я не согласен с замечаниями из вашего письма.

Hands up if you agree with what Eric was saying.

Поднимите руки, если вы согласны с тем, что говорил Эрик.

Put a tick in the box if you agree with this statement.

Поставьте галочку, если вы согласны с этим утверждением.

I do agree with his ideas to a certain extent.

Я действительно до некоторой степени согласен с его идеями.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран Reverso