Be dead
Словосочетания
be dead broke — разориться вчистую
be dead tired — умориться
be dead nuts on — быть в чем-либо большим знатоком; быть в чем-л. большим знатоком; мастером
be dead with cold — промёрзнуть до костей
be dead with hunger — умирать с голоду
to be dead with cold — промёрзнуть до костей
be dead in the water — оказываться в безнадежной ситуации; заходить в тупик; потерять ход
be dead to the world — спать без задних ног; спать мёртвым сном
to be dead with hunger — умирать с голоду; быть голодным как волк
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
dead — мертвый, умерший, дохлый, умершие, покойники, совершенно, точно
Примеры
You can be dead sure of my innocence.
Можете быть совершенно уверены в моей невиновности.
Come and sit down, you must be dead beat.
Проходи, садись: ты же наверняка смертельно устал.
The thought that she might be dead was too terrible to contemplate.
О том, что она, быть может, уже мертва, было страшно даже думать.
The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead.
Имение перешло наследнику, которого все считали умершим.
The old argument about whether the UK should be a member of the EU should now be dead and buried.
Теперь нужно покончить с давним спором о том, следует ли Великобритании быть членом ЕС.
I might be dead for all they care. *
Я мог бы и умереть, им все равно.
He might even be dead for all I know. *
Он, может быть, и умер, кто его знает.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The exam was dead easy. 
My phone battery is dead.
My phone is totally dead.
My phone's battery is dead.
His prediction was dead on.
My cellphone battery is dead.
This town is dead on weekdays.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.