Перевод "Begging" на русский с транскрипцией и произношением

Begging

beg
y  *
амер.  |ˈbeɡɪŋ|  американское произношение слова begging
брит.  |ˈbeɡɪŋ|  британское произношение слова begging
- используется как ing форма глаголаto beg
Russian  English 
нищенство, выпрашивание, умоляющий, нищенствующий, выпрашивающий

существительное

- нищенство; выпрашивание
- нищенствующий
- содержащий просьбу, мольбу
begging letter — письмо с просьбой о вспомоществовании
- бесполезный; пустой; никому не нужный:
if these things are going begging I'll take them — если эти вещи никому не нужны, (то) я заберу их
his job has gone begging — его должность свободна /вакантна/
his proposals went begging — его предложения не были приняты
begging rhyme — стих. бедная рифма

Мои примеры

Словосочетания

a scalawag who had taken to begging on street corners while posing as a blind person — негодяй, который повадился попрошайничать на улицах, изображая из себя слепого  
to reduce to begging — довести до нищеты  
begging pardon — вымаливание прощения  
proffer a begging bowl — пустить шапку по кругу; пускать шапку по кругу  
but that is begging the question! — но это не доказательство!  
begging to acknowledge — подтверждающий; подтверждение  
begging forgiveness — просящий прощения  
begging gesture — просящий жест  
begging to advise — сообщающий; сообщение  
begging to inform — сообщающий; сообщение  
reduce to begging — довести до нищеты  

Примеры с переводом

I'm tired of their begging and pleading.

Утомили меня их просьбы и уговоры.

The old woman went from house to house, begging for bread.

Старуха ходила по домам и просила хлеба.

We could hear the prisoners begging for mercy.

Мы слышали, как пленники молили о пощаде.

All your begging will not avail you in the least.

Все ваши мольбы ничуть вам не помогут.

He went on his knees begging for his job back.

Он на коленях умолял вернуть ему работу.

I wouldn't demean myself by begging him for a job.

Я бы не стал унижаться, умоляя его о работе.

The old man went from door to door begging for food.

Старик ходил от одной двери к другой, выпрашивая еду.

In a swipe at the president, he called for an end to "begging for aid around the world".

В своих нападках на президента он призывал перестать "клянчить помощь по всему миру".

Примеры, ожидающие перевода

The boy was screaming and begging for mercy.

There's a beer going begging if anyone's interested.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

beg  — просить, умолять, выпрашивать, упрашивать, вымаливать, нищенствовать, побираться
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo