Behind the scenes
Словосочетания
power behind the scenes — тайная пружина
a power behind the scenes — тайная пружина
negotiate behind the scenes — вести закулисные переговоры
behind the scenes of politics — в политических кулуарах
know what is going on behind the scenes — знать, что происходит в кулуарах; быть в курсе дела
to know what is going on behind the scenes — быть в курсе дела, знать, что происходит в кулуарах; знать подоплёку чего-л.
behind the scene — за кулисами
behind-the-scenes — закулисный; тайный
behind-the-scene move — закулисная акция
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
scene — сцена, происшествие, эпизод, место происшествия, картина, место действия, пейзаж
Примеры
Despite the high testosterone, the actors insist all is calm behind the scenes.
Несмотря на высокий уровень тестостерона, актёры настаивают, что за кулисами все спокойно.
If you want to get hipped on what goes on behind the scenes at a television network, you should read this book.
Если вы хотите быть в курсе того, что происходит "за кулисами" телесети, вам стоит прочитать эту книгу.
Примеры, ожидающие перевода
The agreement was reached behind the scenes. 
The real negotiations happened behind the scenes.
The two leaders were negotiating behind the scenes.
A lot of hard work happens unseen, behind the scenes.
He was the one pulling the strings behind the scenes.
There was a lot of tomfoolery going on behind the scenes.
He played a key behind-the-scenes role in the negotiations.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.