Better than

His English is better than mine.

Его английский лучше, чем у меня.

It was even better than last year.

Это было даже лучше, чем в прошлом году.

Sales are better than anticipated.

Продажи (идут) лучше, чем ожидалось.

Anything would be better than this.

Всё лучше, чем это.

This one is no better than that one.

Этот не лучше, чем тот.

My French is better than my Spanish.

Мой французский язык лучше, чем испанский.

Even an old car is better than none.

Даже старый автомобиль — это лучше, чем вообще никакого.

Half a loaf is better than no bread.

Пол буханки лучше, чем вообще без хлеба.(пословица)

The food tasted better than it looked.

Еда оказалась вкуснее, чем была на вид.

Silence is better than unmeaning words

Молчание лучше бессмысленных слов.

She knows this town better than you do.

Она знает этот город лучше, чем ты.

Last night's show was better than ever.

Вчера вечером шоу было лучше, чем когда-либо.

You're no better than the rest of them.

Ты не лучше, чем остальные.

Oh, come along! I know better than that!

Кому вы рассказываете! Я лучше знаю.

Prevention is better than cure. посл.

Предупреждение лучше лечения.

Hindsight is always better than foresight.

Знать бы, где упадёшь, соломки бы подстелил. (посл.)

He knows the story much better than you do.

Он знает этот сюжет гораздо лучше, чем вы.

He can speak French a lot better than I can.

Он говорит по-французски гораздо лучше, чем я.

Her second book is better than her first one.

Её вторая книга лучше, чем первая.

Come along, Jane, you can do better than that.

Давай, Джейн, постарайся, ты же можешь сделать лучше.

The new system is far better than the old one.

Новая система гораздо лучше старой.

Anything would be better than staying at home!

Всё лучше, чем оставаться дома!

I know that you can indeed do better than that.

Я знаю, что на самом деле вы способны на гораздо большее.