Click a

The door closed with a click.

Дверь со щелчком закрылась.

The song clicked with my mood.

Песня была как раз под моё настроение.

Click here for more information.

Подробности см. по ссылке.

Click on the icon to open the file.

Чтобы открыть файл, щёлкните мышкой по иконке.

Position the mouse pointer and click.

Наведите указатель мыши и нажмите кнопку.

Her heels clicked on the marble floor.

Ее каблуки стучали по мраморному полу.

He clicked on the lamp beside his bed.

Щёлкнув выключателем, он зажёг лампу у кровати.

Click here to connect to the Internet.

Нажмите здесь, чтобы подключиться к Интернету.

To open a new file, click on the icon.

Чтобы открыть новый файл, щёлкните по иконке.

Accounting clicks with his personality.

Для человека с его характером профессия бухгалтера как раз то, что надо.

He moved the mouse to click on the icon.

Он переместил курсор мыши,чтобы нажать на иконку.

She clicked her tongue and shook her head.

Она поцокала языком и покачала головой.

The film failed to click with the audience.

Фильм не имел успеха у зрителей.

John's joke finally clicked, and we laughed.

Наконец до нас дошёл анекдот Джона, и мы рассмеялись.

Click on this icon to open the File Manager.

Нажмите на этот значок, чтобы открыть диспетчер файлов /файловый менеджер/.

Click here, and a list of files will pop up.

Нажмите здесь, и выскочит список файлов.

Click here to check spelling in the document.

Нажмите здесь, чтобы проверить правописание в документе.

Press the door until you hear the latch click.

Давите на дверь, пока вы не услышите щёлчок замка.

Click on the icon to open your e-mail program.

Нажмите на этот значок, чтобы открыть программу электронной почты.

Click on the icon with the right mouse button.

Нажмите на иконку правой кнопкой мыши.

Twist the lever and the gears click into place.

Поверните рычаг — и шестерни со щелчком встанут на место.

It's hard work, but one day it will just click.

Это тяжёлый труд, но в один прекрасный день всё просто встанет на свои места.

The click of her heels on marble could be heard.

Был слышен стук её каблуков по мрамору.