Convince the

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

convince the public — убеждать общественность
convince of — убеждать в; убедить в
to convince — убеждать; уверять
be convinced — быть убеждённым; убеждаться; убедиться
try to convince — убеждать; уверять
to be convinced — убедиться; быть убеждённым
convince a voter — убеждать избирателя
convince oneself — убеждаться; убедиться; показать
become convinced — убеждаться; убедиться
convincing proof — убедительное доказательство
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

убедите самого себя

Перевод по словам

convince — убеждать, уверять, доводить до сознания

Примеры

He managed to convince the jury of his innocence.

Ему удалось убедить присяжных в своей невиновности.

You won't convince them, and, in fact, I don't agree either!

Вам их не убедить — да и я, в общем-то, тоже не согласен!

She has labored in vain to convince them to accept her proposal.

Она приложила столько усилий, чтобы убедить их принять её предложение, но всё зря.

We were able to convince the students of the need for wider reading.

Нам удалось убедить студентов в необходимости больше читать.

You'll have a fight on your hands (=it will be difficult) to convince the committee.

Вам придётся повоевать, чтобы убедить комитет (т.е. это будет трудно).

I talked my head off trying to convince them. *

Я уже охрип, стараясь убедить их.

I'm convinced (that) she's lying.

Я уверен, что она лжёт.

Your argument isn't very convincing.

Ваш довод не очень убедителен.

It's useless to try to convince her.

Бесполезно пытаться её убедить.

They convinced us of their innocence.

Они убедили нас в своей невиновности.

I was unable to convince her to stay.

Я не смог убедить ее остаться.

I'm convinced (that) she's lying.[del]

Я уверен, что она лжёт.

To declaim is easier than to convince.

Разглагольствовать намного легче, чем убеждать.

They invented a very convincing alibi.

Они придумали очень убедительное алиби.

They make a convincing case for reform.

Они приводят убедительные доводы в пользу реформ.

He advanced a very convincing argument.

Он привёл очень убедительное доказательство.

I was convinced he was out to cheat me.

Я был уверен, что он хочет меня обмануть.

He convinced me that the story was true.

Он убедил меня, что история была настоящей / правдивой.

Sara's convinced she has a weight problem.

Сара убеждена, что у неё проблемы с лишним весом.

He convinced us of his fitness for the job.

Он убедил нас, что годится для этой работы.

His argument did not convince his opponents.

Его доводы не убедили оппонентов.

We convinced them to go along with our scheme.

Мы убедили их следовать нашему плану.

She was convinced that she would live forever.

Она была уверенна, что будет жить вечно.

She is convinced that parallel universes exist.

Она уверена в том, что параллельные миры существуют.

He was convinced of the rightness of his cause.

Он был убежден в правоте своего дела.

She was convinced he was possessed by the devil.

Она была убеждена, что он был одержим дьяволом.

He convinced her to go without using contrivance.

Он убедил её пойти, не прибегая к каким-либо уловкам.

I've been trying to convince him to come with me.

Я пытался убедить его пойти со мной.

Molly agreed, but she did not sound very convinced.

Молли согласилась, но это прозвучало не очень убедительно / уверенно. (Она дала согласие не уверенным голосом)

I was convinced that we were doing the right thing.

Я был уверен, что мы поступали правильно.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He couldn't convince them.

Her acting was very convincing.

I convince her not to trust him.

I am convinced of his innocence.

He convinced me of his innocence.

He convinced me that I was wrong.

How did you manage to convince him?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso