Convince to

They invented a very convincing alibi.

Они придумали очень убедительное алиби.

They make a convincing case for reform.

Они приводят убедительные доводы в пользу реформ.

He advanced a very convincing argument.

Он привёл очень убедительное доказательство.

I was convinced he was out to cheat me.

Я был уверен, что он хочет меня обмануть.

He convinced me that the story was true.

Он убедил меня, что история была настоящей / правдивой.

Sara's convinced she has a weight problem.

Сара убеждена, что у неё проблемы с лишним весом.

He convinced us of his fitness for the job.

Он убедил нас, что годится для этой работы.

His argument did not convince his opponents.

Его доводы не убедили оппонентов.

We convinced them to go along with our scheme.

Мы убедили их следовать нашему плану.

She was convinced that she would live forever.

Она была уверенна, что будет жить вечно.

She is convinced that parallel universes exist.

Она уверена в том, что параллельные миры существуют.

He was convinced of the rightness of his cause.

Он был убежден в правоте своего дела.

She was convinced he was possessed by the devil.

Она была убеждена, что он был одержим дьяволом.

He managed to convince the jury of his innocence.

Ему удалось убедить присяжных в своей невиновности.

He convinced her to go without using contrivance.

Он убедил её пойти, не прибегая к каким-либо уловкам.

I've been trying to convince him to come with me.

Я пытался убедить его пойти со мной.

Molly agreed, but she did not sound very convinced.

Молли согласилась, но это прозвучало не очень убедительно / уверенно. (Она дала согласие не уверенным голосом)

I was convinced that we were doing the right thing.

Я был уверен, что мы поступали правильно.

I couldn't convince him no matter how hard I tried.

Я не мог убедить его, как ни старался.

Both sides are convinced that they are in the right.

Обе стороны убеждены, что они правы.

There is no convincing evidence to support his theory.

Нет никаких убедительных доказательств в поддержку его теории.

Courtenay played the role in an utterly convincing way.

Кортни сыграла роль крайне убедительно.

She presented a convincing argument against the proposal.

Она предоставила веское возражение против этого предложения.